前に戻る　【使徒行傳18章1節】

この後のちパウロ、アテネを離はなれてコリントに到いたり、
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;


Corinth
〔使徒行傳19章1節〕
1 斯かくてアポロ、コリントに居をりし時とき、パウロ東ひがしの地方ちはうを經へてエペソに到いたり、或ある弟子でしたちに逢あひて、
〔コリント前書1章2節〕
2 書ふみをコリントに在ある神かみの敎會けうくわい、即すなはちいづれの處ところにありても、我われらの主しゅ、ただに我等われらのみならず彼かれらの主しゅなるイエス・キリストの名なを呼よび求もとむる者ものとともに聖󠄄徒せいととなるべき召めしを蒙かうむり、キリスト・イエスに在ありて潔󠄄きよめられたる汝なんぢらに贈おくる。
〔コリント後書1章1節〕
1 神かみの御意󠄃みこゝろによりてイエス・キリストの使徒しととなれるパウロ及および兄弟きゃうだいテモテ、書ふみをコリントに在ある神かみの敎會けうくわいならびにアカヤ全󠄃國ぜんこくに在ある凡すべての聖󠄄徒せいとに贈おくる。
〔コリント後書1章23節〕
23 我われわが靈魂たましひを賭かけて神かみの證あかしを求もとむ、我わがコリントに徃ゆくことの遲おそきは、汝なんぢらを寛ゆるうせん爲ためなり。
〔テモテ後書4章20節〕
20 エラストはコリントに留とゞまれり。トロピモは病やまひある故ゆゑに我われかれをミレトに遺󠄃のこせり。
departed
〔使徒行傳17章32節〕
32 人々ひとびと、死人しにんの復活よみがへりをききて、或ある者ものは嘲笑あざわらひしが、或ある者ものは『われら復またこの事ことを汝なんぢに聞きかん』と言いへり。
〔使徒行傳17章33節〕
33 爰こゝにパウロ人々ひとびとのなかを出いで去さる。

前に戻る　【使徒行傳18章2節】

アクラと云いふポントに生うまれたるユダヤ人びとに遇󠄃あふ。クラウデオ、ユダヤ人びとにことごとくロマを退󠄃しりぞくべき命めいを下くだしたるによりて、近󠄃頃ちかごろその妻つまプリスキラと共ともにイタリヤより來きたりし者ものなり。
And found a certain Jew named Aquila, born in Pontus, lately come from Italy, with his wife Priscilla; (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome:) and came unto them.


Aquila
〔使徒行傳18章26節〕
26 かれ會堂くわいだうにて臆おくせずして語かたり始はじめしを、プリスキラとアクラと聞ききゐて之これを迎󠄃むかへ入いれ、なほも詳細つまびらかに神かみの道󠄃みちを解とき明あかせり。
〔ロマ書16章3節〕
3 プリスカとアクラとに安否あんぴを問とへ、彼かれらはキリスト・イエスに在ある我わが同勞者どうらうしゃにして、
〔ロマ書16章4節〕
4 わが生命いのちのために己おのれの首くびをも惜をしまざりき。彼かれらに感謝かんしゃするは、ただ我われのみならず、異邦人いはうじんの諸しょ敎會けうくわいもまた然しかり。
〔コリント前書16章19節〕
19 アジヤの諸しょ敎會けうくわいなんぢらに安否あんぴを問とふ。アクラとプリスカ及およびその家いへの敎會けうくわい、主しゅに在ありて懇ねんごろに汝なんぢらに安否あんぴを問とふ。
〔テモテ後書4章19節〕
19 汝なんぢプリスカ及およびアクラ、またオネシポロの家いへに安否あんぴを問とへ。
Claudius
〔使徒行傳11章28節〕
28 その中うちの一人ひとりアガボと云いふもの起󠄃たちて、大おほいなる飢󠄄饉ききんの全󠄃世界ぜんせかいにあるべきことを御靈みたまによりて示しめせるが、果はたしてクラウデオの時ときに起󠄃おこれり。
Pontus
〔使徒行傳2章9節〕
9 我等われらはパルテヤ人びと、メヂヤ人びと、エラム人びと、またメソポタミヤ、ユダヤ、カパドキヤ、ポント、アジヤ、
〔ペテロ前書1章1節〕
1 イエス・キリストの使徒しとペテロ、書ふみをポント、ガラテヤ、カパドキヤ、アジヤ、ビテニヤに散ちりて宿やどれる者もの、

前に戻る　【使徒行傳18章3節】

パウロ其その許もとに到いたりしに、同業どうげふなりしかば偕ともに居をりて工わざをなせり。彼かれらの業わざは幕屋まくや製造󠄃つくりなり。
And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.


and wrought
〔使徒行傳20章34節〕
34 この手ては我わが必要󠄃ひつえうに供そなへ、また我われと偕ともなる者ものに供そなへしことを汝なんぢ等らみづから知しる。
〔使徒行傳20章35節〕
35 我われすべての事ことに於おいて例れいを示しめせり、即すなはち汝なんぢらも斯かく働はたらきて、弱󠄃よわき者ものを助たすけ、また主しゅイエスの自みづから言いひ給たまひし「與あたふるは受うくるよりも幸福さいはひなり」との御言みことばを記憶きおくすべきなり』
〔コリント前書4章12節〕
12 手てづから働はたらきて勞らうし、罵のゝしらるるときは祝しくし、責せめらるるときは忍󠄄しのび、
〔コリント前書9章6節〕
6 ただ我われとバルナバとのみ工わざを止やむる權けんなきか。～(12) もし他ほかの人ひとなんぢらに對たいしてこの權けんあらんには、况まして我われらをや。然されど我等われらはこの權けんを用もちひざりき。唯たゞキリストの福音󠄃ふくいんに障碍さまたげなきやうに一切すべてのことを忍󠄄しのぶなり。 〔コリント前書9章12節〕
〔コリント後書11章9節〕
9 又󠄂またなんぢらの中うちに在ありて乏とぼしかりしとき、誰たれをも煩わづらはさず、マケドニヤより來きたりし兄弟きゃうだいたち我わが窮乏ともしきを補おぎなへり。斯かく凡すべての事ことに汝なんぢらを煩わづらはすまじと愼つゝしみたるが、此この後のちもなほ愼つゝしまん。
〔テサロニケ前書2章9節〕
9 兄弟きゃうだいよ、なんぢらは我われらの勞らうと苦難くるしみとを記憶きおくす、われらは汝なんぢらの中うちの一人ひとりをも累わずらはすまじとて、夜晝よるひる工わざをなし、勞らうしつつ福音󠄃ふくいんを宣傳のべつたへたり。
〔テサロニケ後書3章8節〕
8 價あたひなしに人ひとのパンを食󠄃しょくせず、反かへつて汝なんぢ等らのうち一人ひとりをも累わずらはさざらんために、勞らうと苦難くるしみとをもて夜晝よるひるはたらけり。
〔テサロニケ後書3章9節〕
9 これは權けん利りなき故ゆゑにあらず、汝なんぢ等らをして我われらに效ならはしめん爲ために、自みづから模範もはんとなりたるなり。

前に戻る　【使徒行傳18章4節】

斯かくて安息あんそく日にち每ごとに會堂くわいだうにて論ろんじ、ユダヤ人びととギリシヤ人びととを勸すゝむ。

And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.


he
〔ルカ傳4章16節〕
16 偖さてその育そだてられ給たまひし處ところの、ナザレに到いたり例れいのごとく、安息あんそく日にちに會堂くわいだうに入いりて聖󠄄書せいしょを讀よまんとて立たち給たまひしに、
〔使徒行傳13章14節〕
14 彼かれらはペルガより進󠄃すゝみ徃ゆきてピシデヤのアンテオケに到いたり、安息あんそく日にちに會堂くわいだうに入いりて坐ざせり。～(52) 弟子でしたちは喜悅よろこびと聖󠄄せい靈れいとにて滿みたされ居ゐたり。 〔使徒行傳13章52節〕
〔使徒行傳14章1節〕
1 二人ふたりはイコニオムにて相あひ共ともにユダヤ人びとの會堂くわいだうに入いりて語かたりたれば、之これに由よりてユダヤ人びとおよびギリシヤ人びとあまた信しんじたり。
〔使徒行傳17章1節〕
1 斯かくてアムピポリス及およびアポロニヤを經へてテサロニケに到いたる。此處ここにユダヤ人びとの會堂くわいだうありたれば、～(3) キリストの必かならず苦難くるしみをうけ、死人しにんの中うちより甦よみがへるべきことを述󠄃のべ『わが汝なんぢらに傳つたふる此このイエスはキリストなり』と證あかしせり。 〔使徒行傳17章3節〕
〔使徒行傳17章11節〕
11 此處ここの人々ひとびとはテサロニケに居をる人ひとよりも善良ぜんりゃうにして心こゝろより御言みことばをうけ、この事こと正まさしく然しかるか然しからぬか日々ひゞ聖󠄄書せいしょをしらぶ。
〔使徒行傳17章17節〕
17 されば會堂くわいだうにてはユダヤ人びとおよび敬虔けいけんなる人々ひとびとと論ろんじ、市場いちばにては日々ひゞ逢あふところの者ものと論ろんじたり。
〔使徒行傳19章8節〕
8 爰こゝにパウロ會堂くわいだうに入いりて、三个月さんかげつのあひだ臆おくせずして神かみの國くにに就つきて論ろんじ、かつ勸すゝめたり。
persuaded
〔創世記9章27節〕
27 神かみヤペテを大おほいならしめたまはん彼かれはセムの天てん幕まくに居住󠄃すまはんカナン其その僕しもべとなるべし
〔歴代志略下32章11節〕
11 ヒゼキヤ我われらの神かみヱホバ、アツスリヤの王わうの手てより我われらを救すくひ出いだしたまはんと言いひて汝なんぢらを浚そそのかし汝なんぢらをして饑うゑ渇かわきて死しなしめんとするに非あらずや
〔ルカ傳16章31節〕
31 アブラハム言いふ「もしモーセと預言者よげんしゃとに聽きかずば、たとひ死人しにんの中うちより甦よみがへる者ものありとも、其その勸すゝめを納󠄃いれざるべし」』
〔使徒行傳13章43節〕
43 集會あつまりの散さんぜし後のちユダヤ人びとおよび敬虔けいけんなる改宗者かいしゅうしゃおほくパウロとバルナバとに從したがひ徃ゆきたれば、彼かれらに語かたりて神かみの恩惠めぐみに止とゞまらんことを勸すゝめたり。
〔使徒行傳18章13節〕
13 『この人ひとは律法おきてにかなはぬ仕方しかたにて神かみを拜をがむことを人ひとに勸すゝむ』と言いひたれば、
〔使徒行傳19章26節〕
26 然しかるに、かのパウロは手てにて造󠄃つくれる物ものは神かみにあらずと云いひて、唯たゞにエペソのみならず、殆ほとんど全󠄃ぜんアジヤにわたり、多おほくの人々ひとびとを説とき勸すゝめて惑まどはしたり、これ亦またなんぢらの見み聞きゝする所󠄃ところなり。
〔使徒行傳26章28節〕
28 アグリッパ、パウロに言いふ『なんぢ説とくこと僅わづかにして我われをキリステアンたらしめんと爲するか』
〔使徒行傳28章23節〕
23 爰こゝに日ひを定さだめて多おほくの人ひと、パウロの宿やどに來きたりたれば、パウロ朝󠄃あしたより夕ゆふべまで神かみの國くにのことを説明ときあかして證あかしをなし、かつモーセの律法おきてと預言者よげんしゃの書ふみとを引ひきてイエスのことを勸すゝめたり。
〔コリント後書5章11節〕
11 斯かく主しゅの畏おそるべきを知しるによりて人々ひとびとに説とき勸すゝむ。われら旣すでに神かみに知しられたり、亦またなんぢらの良心りゃうしんにも知しられたりと思おもふ。

前に戻る　【使徒行傳18章5節】

シラスとテモテとマケドニヤより來きたりて後のちはパウロ專もっぱら御言みことばを宣のぶることに力つとめ、イエスのキリストたることをユダヤ人びとに證あかしせり。
And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ.


Silas
〔使徒行傳17章14節〕
14 爰こゝに兄弟きゃうだいたち直たゞちにパウロを送󠄃おくり出いだして海邊うみべに徃ゆかしめ、シラスとテモテとは尙なほベレヤに留とゞまれり。
〔使徒行傳17章15節〕
15 パウロを導󠄃みちびける人々ひとびとはアテネまで伴󠄃ともなひ徃ゆき、パウロよりシラスとテモテとに、疾とく我われに來きたれとの命めいを受うけて立たち去されり。
〔テサロニケ前書3章2節〕
2 キリストの福音󠄃ふくいんにおいて神かみの役者えきしゃたる我われらの兄弟きゃうだいテモテを汝なんぢらに遣󠄃つかはせり。これは汝なんぢらを堅かたうし、また信仰しんかうにつきて勸すゝめ、
and testified
〔ヨハネ傳15章27節〕
27 汝なんぢ等らもまた初はじめより我われとともに在ありたれば證あかしするなり。
〔使徒行傳2章36節〕
36 然さればイスラエルの全󠄃家ぜんかは確しかと知しるべきなり。汝なんぢらが十字架じふじかに釘つけし此このイエスを、神かみは立たてて主しゅとなし、キリストとなし給たまへり』
〔使徒行傳9章22節〕
22 サウロますます能力ちからくははり、イエスのキリストなることを論證ろんしょうして、ダマスコに住󠄃すむユダヤ人びとを言いひ伏ふせたり。
〔使徒行傳10章42節〕
42 イエスは己おのれの生いける者ものと死しにたる者ものとの審判󠄄さばき主ぬしに、神かみより定さだめられしを證あかしすることと、民たみどもに宣傳のべつたふる事こととを我われらに命めいじ給たまふ。
〔使徒行傳17章3節〕
3 キリストの必かならず苦難くるしみをうけ、死人しにんの中うちより甦よみがへるべきことを述󠄃のべ『わが汝なんぢらに傳つたふる此このイエスはキリストなり』と證あかしせり。
〔使徒行傳18章28節〕
28 即すなはち聖󠄄書せいしょに基もとづき、イエスのキリストたる事ことを示しめして、激甚ていたくかつ公然おほやけにユダヤ人びとを言いひ伏ふせたるなり。
〔使徒行傳20章21節〕
21 ユダヤ人びとにもギリシヤ人びとにも、神かみに對たいして悔改くいあらため、われらの主しゅイエスに對たいして信仰しんかうすべきことを證あかしせり。
〔ペテロ前書5章12節〕
12 われ忠實ちゅうじつなる兄弟きゃうだいなりと思おもふシルワノに由よりて簡單かんたんに書かき贈おくりて汝なんぢらに勸すゝめ、かつ此これは神かみの眞まことの恩惠めぐみなることを證あかしす、汝なんぢ等らこの恩惠めぐみに立たて。
was
〔ヨブ記32章18節〕
18 われには言ことば滿みち わが衷うちの心こゝろしきりに迫󠄃せまる～(20) われ説ときいだして胸むねを安やすんぜんとす われ口くちを啓ひらきて答こたへん 〔ヨブ記32章20節〕
〔エレミヤ記6章11節〕
11 ヱホバの怒いかりわが身みに充みつわれ忍󠄄しのぶに倦うむこれを衢街ちまたにある童子こどもらと集あつまれる年少者わかきものとに泄もらすべし夫をつとも婦󠄃つまも老おいたる者ものも年とし邁すすみし者ものも執とらへらるるにいたらん
〔エレミヤ記20章9節〕
9 是こゝをもて我われかさねてヱホバの事ことを宣のべず又󠄂またその名なをもてかたらじといへり然されどヱホバのことば我わが心こゝろにありて火ひのわが骨ほねの中うちに閉とぢこもりて燃もゆるがごとくなれば忍󠄄耐しのぶにつかれて堪難たえがたし
〔エゼキエル書3章14節〕
14 靈みたまわれを上うへにあげて携たづさへゆけば我われ苦々にが〳〵しく思おもひ心こゝろを熱あつくして徃ゆくヱホバの手て强つよくわが上うへにあり
〔ミカ書3章8節〕
8 然しかれども我われはヱホバの御靈みたまによりて能力ちから身みに滿みち公義こうぎおよび勇氣ゆうき衷うちに滿みつればヤコブにその愆とがを示しめしイスラエルにその罪つみを示しめすことを得う
〔ルカ傳12章50節〕
50 されど我われには受うくべきバプテスマあり。その成なし遂󠄅とげらるるまでは思おもひ逼せまること如何いか許ばかりぞや。
〔使徒行傳4章20節〕
20 我われらは見みしこと聽ききしことを語かたらざるを得えず』
〔使徒行傳17章16節〕
16 パウロ、アテネにて彼かれらを待まちをる間ほどに、町まちに偶像ぐうざうの滿みちたるを見みて、その心こゝろに憤慨いきどほりを懷いだく。
〔コリント後書5章14節〕
14 キリストの愛あいわれらに迫󠄃せまれり。我われら思おもふに、一人ひとりすべての人ひとに代かわりて死しにたれば、凡すべての人ひとすでに死しにたるなり。
〔ピリピ書1章23節〕
23 我われはこの二ふたつの間あひだに介はさまれたり。わが願ねがひは世よを去さりてキリストと偕ともに居をらんことなり、これ遙はるかに勝󠄃まさるなり。
was Christ
〔ダニエル書9章25節〕
25 汝なんぢ曉さとり知しるべしヱルサレムを建たてなほせといふ命令めいれいの出いづるよりメシヤたる君きみの起󠄃おこるまでに七週󠄃しゆうと六十二週󠄃しゆうありその街ちまたと石垣いしがきとは擾亂ぜうらんの間あひだに建たてなほされん
〔ダニエル書9章26節〕
26 その六十二週󠄃しゆうの後のちにメシヤ絕たゝれん但たゞし是これは自己おのれのために非あらざるなりまた一人ひとりの君きみの民たみきたりて邑まちと聖󠄄所󠄃きよきところとを毀こぼたんその終󠄃をはりは洪水こうずゐに由よれる如ごとくなるべし戰爭たたかひの終󠄃をはるまでに荒蕪あるることすでに極きはまる
〔ヨハネ傳1章41節〕
41 この人ひとまづ其その兄弟きゃうだいシモンに遇󠄃あひ『われらメシヤ（釋とけばキリスト）に遇󠄃あへり』と言いひて、
〔ヨハネ傳3章28節〕
28 「我われはキリストにあらず」唯たゞ「その前󠄃まへに遣󠄃つかはされたる者ものなり」と我わが言いひしことに就つきて證あかしする者ものは、汝なんぢらなり。
〔ヨハネ傳10章24節〕
24 ユダヤ人びとら之これを取圍とりかこみて言いふ『何時いつまで我われらの心こゝろを惑まどはしむるか、汝なんぢキリストならば明白あらはに吿つげよ』

前に戻る　【使徒行傳18章6節】

然しかるに、彼かれら之これに逆󠄃さからひ、かつ罵のゝしりたれば、パウロ衣ころもを拂はらひて言いふ『なんぢらの血ちは汝なんぢらの首かうべに歸きすべし、我われは潔󠄄いさぎよし、今いまより異邦人いはうじんに徃ゆかん』
And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.


Your
〔レビ記20章9節〕
9 凡すべてその父󠄃ちゝまたはその母はゝを詛のろふ者ものはかならず誅ころさるべし彼かれその父󠄃ちゝまたはその母はゝを詛のろひたればその血ちは自身おのれに歸きすべきなり
〔レビ記20章11節〕
11 その父󠄃ちゝの妻つまと寢いぬる人ひとは父󠄃ちゝを辱はづかしむるなり兩人ふたりともにかならず誅ころさるべしその血ちは自己おのれに歸きせん
〔レビ記20章12節〕
12 人ひともしその子この妻つまと寢いぬる時ときは二人ふたりともにかならず誅ころさるべし是これ憎にくむべき事ことを行おこなへばなりその血ちは自己おのれに歸きせん
〔サムエル後書1章16節〕
16 ダビデかれにいひけるは汝なんぢの血ちは汝なんぢの首かうべに歸きせよ其そは汝なんぢ口くちづから我われヱホバのあぶらそそぎし者ものをころせりといひて己おのれにむかひて證あかしをたつればなり
〔エゼキエル書3章18節〕
18 我われ惡人あくにんに汝なんぢかならず死しぬべしと言いはんに汝なんぢかれを警いましめず彼かれをいましめ語かたりその惡あしき道󠄃みちを離はなれしめて之これが生命いのちを救すくはずばその惡人あくにんはおのが惡あくのために死しなんされど其その血ちをば我われ汝なんぢの手てに要󠄃もとむべし
〔エゼキエル書3章19節〕
19 然されど汝なんぢ惡人あくにんを警いましめんに彼かれその惡あくとその惡あしき道󠄃みちを離はなれずば彼かれはその惡あくの爲ために死しなん汝なんぢはおのれの靈魂たましひを救すくふなり
〔エゼキエル書18章13節〕
13 利りをとりて貸かし息そくを取とらば彼かれは生いくべきや彼かれは生いくべからず彼かれこの諸もろ〳〵の憎にくむべき事ことをなしたれば必かならず死しぬべしその血ちはかれに歸きせん
〔エゼキエル書33章4節〕
4 然しかるに人ひとラッパの音󠄃おとを聞きゝて自みづから警いましめず劍つるぎつひに臨のぞみて其その人ひとを失うしなふにいたらばその血ちはその人ひとの首かうべに歸きすべし
〔エゼキエル書33章8節〕
8 我われ惡人あくにんに向むかひて惡人あくにんよ汝なんぢ死しなざるべからずと言いはんに汝なんぢその惡人あくにんを警いましめてその途󠄃みちを離はなるるやうに語かたらずば惡人あくにんはその罪つみに死しなんなれどその血ちをば我われ汝なんぢの手てに討問もとむべし
〔エゼキエル書33章9節〕
9 然されど汝なんぢもし惡人あくにんを警いましめて飜ひるがりてその途󠄃みちを離はなれしめんとしたるに彼かれその途󠄃みちを離はなれずば彼かれはその罪つみに死しなん而しかして汝なんぢはおのれの生命いのちを保たもつことを得えん
〔使徒行傳20章26節〕
26 この故ゆゑに、われ今日けふなんぢらに證あかしす、われは凡すべての人ひとの血ちにつきて潔󠄄いさぎよし。
〔使徒行傳20章27節〕
27 我われは憚はゞからずして神かみの御旨みむねをことごとく汝なんぢらに吿つげしなり。
〔テモテ前書5章22節〕
22 輕々かろがろしく人ひとに手てを按おくな、人ひとの罪つみに與あづかるな、自みづから守まもりて潔󠄄きよくせよ。
from
〔マタイ傳8章11節〕
11 又󠄂またなんぢらに吿つぐ、多おほくの人ひと、東ひがしより西にしより來きたり、アブラハム、イサク、ヤコブとともに天國てんこくの宴えんにつき、
〔マタイ傳21章43節〕
43 この故ゆゑに汝なんぢらに吿つぐ、汝なんぢらは神かみの國くにをとられ、其その果みを結むすぶ國人くにびとは、之これを與あたへらるべし。
〔マタイ傳22章10節〕
10 僕しもべども途󠄃みちに出いでて善よきも惡あしきも遇󠄃あふほどの者ものをみな集あつめたれば、婚禮こんれいの席せきは客きゃくにて滿みてり。
〔使徒行傳13章46節〕
46 パウロとバルナバとは臆おくせずして言いふ『神かみの言ことばを先まづ汝なんぢらに語かたるべかりしを、汝なんぢ等らこれを斥しりぞけて己おのれを永遠󠄄とこしへの生命いのちに相應ふさはしからぬ者ものと自みづから定さだむるによりて、視みよ、我われら轉てんじて異邦人いはうじんに向むかはん。
〔使徒行傳13章47節〕
47 それ主しゅは斯かく我われらに命めいじ給たまへり。曰いはく 「われ汝なんぢを立たてて異邦人いはうじんの光ひかりとせり。 地ちの極はてにまで救すくひとならしめん爲ためなり」』
〔使徒行傳19章9節〕
9 然しかるに或ある者ものども頑固かたくなになりて從したがはず、會衆くわいしゅうの前󠄃まへに神かみの道󠄃みちを譏そしりたれば、パウロ彼かれらを離はなれ、弟子でしたちをも退󠄃しりぞかしめ、日每ひごとにツラノの會堂かうだうにて論ろんず。
〔使徒行傳19章10節〕
10 斯かくすること二年にねんの間あひだなりしかば、アジヤに住󠄃すむ者ものは、ユダヤ人びともギリシヤ人びともみな主しゅの言ことばを聞きけり。
〔使徒行傳26章20節〕
20 先まづダマスコに居をるもの次つぎにエルサレム及およびユダヤ全󠄃國ぜんこく、また異邦人いはうじんにまで悔改くいあらためて神かみに立たちかへり、其その悔改くいあらためにかなふ業わざをなすべきことを宣傅のべつたへたり。
〔使徒行傳28章28節〕
28 然されば汝なんぢら知しれ、神かみのこの救すくひは異邦人いはうじんに遣󠄃つかはされたり、彼かれらは之これを聽きくべし』
〔ロマ書3章29節〕
29 神かみはただユダヤ人びとのみの神かみなるか、また異邦人いはうじんの神かみならずや、然しかり、また異邦人いはうじんの神かみなり。
〔ロマ書9章25節〕
25 ホゼヤの書ふみに 『我われわが民たみたらざる者ものを我わが民たみと呼よび、 愛あいせられざる者ものを愛あいせらるる者ものと呼よばん、
〔ロマ書9章26節〕
26 「なんぢら我わが民たみにあらず」と言いひし處ところにて、 彼かれらは活いける神かみの子こと呼よばるべし』と宣のたまへる如ごとし。
〔ロマ書9章30節〕
30 然さらば何なにをか言いはん、義ぎを追󠄃おひ求もとめざりし異邦人いはうじんは義ぎを得えたり、即すなはち信仰しんかうによる義ぎなり。～(33) 錄しるして 『視みよ、我われつまづく石いし、礙さまたぐる岩いはをシオンに置おく、 之これに依賴よりたのむ者ものは辱はづかしめられじ』とあるが如ごとし。 〔ロマ書9章33節〕
〔ロマ書10章12節〕
12 ユダヤ人びととギリシヤ人びととの區別わかちなし、同一どういつの主しゅは萬民ばんみんの主しゅにましまして、凡すべて呼よび求もとむる者ものに對たいして豐ゆたかなり。
〔ロマ書10章13節〕
13 『すべて主しゅの御名みなを呼よび求もとむる者ものは救すくはるべし』とあればなり。
〔ロマ書11章11節〕
11 然されば我われいふ、彼かれらの躓つまづきしは倒たふれんが爲ためなりや。決けっして然しからず、反かへつて其その落度おちどによりて救すくひは異邦人いはうじんに及およべり、これイスラエルを勵はげまさん爲ためなり。～(15) もし彼かれらの棄すてらるること世よの平󠄃和へいわとなりたらんには、其その受うけ納󠄃いれらるるは、死人しにんの中うちより活いくると等ひとしからずや。 〔ロマ書11章15節〕
he shook
〔ネヘミヤ記5章13節〕
13 而しかして我われわが胸懷ふところを打うち拂はらひて言いふ此この言ことばを行おこなはざる者ものをば願ねがはくは神かみ是かくのごとく凡すべて打うち拂はらひてその家いへおよびその業げふを離はなれさせたまへ即すなはちその人ひとは斯かく打うち拂はらはれて空󠄃むなしくなれかしと時ときに會衆くわいしうみなアーメンと言いひてヱホバを讃美さんびせり而しかして民たみはこの言ことばのごとくに行おこなへり
〔マタイ傳10章14節〕
14 人ひともし汝なんぢらを受うけず、汝なんぢらの言ことばを聽きかずば、その家いへ、その町まちを立たち去さるとき、足あしの塵ちりをはらへ。
〔ルカ傳9章5節〕
5 人ひともし汝なんぢらを受うけずば、その町まちを立たち去さるとき證あかしのために足あしの塵ちりを拂はらへ』
〔ルカ傳10章10節〕
10 孰いづれの町まちに入いるとも、人々ひとびとなんぢらを受うけずば、大路おほじに出いでて、
〔ルカ傳10章11節〕
11 「我われらの足あしにつきたる汝なんぢらの町まちの塵ちりをも汝なんぢらに對たいして拂はらひ棄すつ、されど神かみの國くにの近󠄃ちかづけるを知しれ」と言いへ。
〔使徒行傳13章51節〕
51 二人ふたりは彼かれらに對むかひて足あしの塵ちりをはらひ、イコニオムに徃ゆく。
they
〔ルカ傳22章65節〕
65 この他ほかなほ多おほくのことを言いひて、譏そしれり。
〔使徒行傳13章45節〕
45 然されどユダヤ人びとはその群衆ぐんじゅうを見みて嫉ねたみに滿みたされ、パウロの語かたることに言いひ逆󠄃さからひて罵のゝしれり。
〔使徒行傳19章9節〕
9 然しかるに或ある者ものども頑固かたくなになりて從したがはず、會衆くわいしゅうの前󠄃まへに神かみの道󠄃みちを譏そしりたれば、パウロ彼かれらを離はなれ、弟子でしたちをも退󠄃しりぞかしめ、日每ひごとにツラノの會堂かうだうにて論ろんず。
〔使徒行傳26章11節〕
11 諸しょ敎會堂けうくわいだうにてしばしば彼かれらを罰ばっし、强しひて瀆言けがしごとを言いはしめんとし、甚はなはだしく狂くるひ、迫󠄃害󠄅はくがいして外國ぐわいこくの町まちにまで至いたれり。
〔テサロニケ前書2章14節〕
14 兄弟きゃうだいよ、汝なんぢらはユダヤに於おけるキリスト・イエスにある神かみの敎會けうくわいに效ならふ者ものとなれり、彼かれらのユダヤ人びとに苦くるしめられたる如ごとく、汝なんぢらも己おのが國人くにびとに苦くるしめられたるなり。～(16) 我われらが異邦人いはうじんに語かたりて救すくひを得えさせんとするを拒こばみ、神かみを悅よろこばせず、かつ萬民ばんみんに逆󠄃さからひ、斯かくして常つねに己おのが罪つみを充みたすなり。而しかして神かみの怒いかりは、かれらに臨のぞみてその極きはみに至いたれり。
〔テサロニケ前書2章16節〕
〔テモテ後書2章25節〕
25 逆󠄃さからふ者ものをば柔和にうわをもて戒いましむべし、神かみあるひは彼かれらに悔改くいあらたむる心こゝろを賜たまひて眞理しんりを悟さとらせ給たまはん。
〔ヤコブ書2章6節〕
6 然しかるに汝なんぢらは貧󠄃まづしき者ものを輕かろんじたり、汝なんぢらを虐󠄃しへたげ、また裁判󠄄所󠄃さいばんしょに曵ひくものは、富とめる者ものにあらずや。
〔ヤコブ書2章7節〕
7 彼かれらは汝なんぢらの上うへに稱となへらるる尊󠄅たふとき名なを汚けがすものに非あらずや。
〔ペテロ前書4章4節〕
4 彼かれらは汝なんぢらの己おのれとともに放蕩はうたうの極きはみに走はしらぬを怪あやしみて譏そしるなり。
〔ペテロ前書4章14節〕
14 もし汝なんぢ等らキリストの名なのために謗そしられなば幸福さいはひなり。榮光えいくわうの御靈みたま、すなはち神かみの御靈みたまなんぢらの上うへに留とゞまり給たまへばなり。

前に戻る　【使徒行傳18章7節】

遂󠄅つひに此處ここを去さりて神かみを敬うやまふテテオ・ユストと云いふ人ひとの家いへに到いたる。この家いへは會堂くわいだうに隣となれり。
And he departed thence, and entered into a certain man's house, named Justus, one that worshipped God, whose house joined hard to the synagogue.


Justus
〔コロサイ書4章11節〕
11 またユストと云いへるイエス汝なんぢらに安否あんぴを問とふ。割󠄅禮かつれいの者ものの中うちただ此この三人さんにんのみ神かみの國くにのために働はたらく我わが同勞者どうらうしゃにして、我わが慰安なぐさめとなりたる者ものなり。
worshipped
〔使徒行傳10章2節〕
2 敬虔けいけんにして全󠄃家族ぜんかぞくとともに神かみを畏おそれ、かつ民たみに多おほくの施濟ほどこしをなし、常つねに神かみに祈いのれり。
〔使徒行傳10章22節〕
22 かれら言いふ『義人ぎじんにして神かみを畏おそれ、ユダヤの國人くにびとの中うちに令聞よききこえある百卒長ひゃくそつちゃうコルネリオ、聖󠄄せいなる御使みつかひより、汝なんぢを家いへに招まねきて、その語かたることを聽きけとの吿つげを受うけたり』
〔使徒行傳13章42節〕
42 彼かれらが會堂くわいだうを出いづるとき、人々ひとびとこれらの言ことばを次つぎの安息あんそく日にちにも語かたらんことを請󠄃こふ。
〔使徒行傳16章14節〕
14 テアテラの町まちの紫むらさき布ぬのの商人あきうどにして神かみを敬うやまふルデヤと云いふ女をんなきき居をりしが、主しゅその心こゝろをひらき謹つゝしみてパウロの語かたる言ことばをきかしめ給たまふ。
〔使徒行傳17章4節〕
4 その中うちのある人々ひとびとおよび敬虔けいけんなる數多あまたのギリシヤ人びと、また多おほくの重立おもだちたる女をんなも信しんじてパウロとシラスとに從したがへり。

前に戻る　【使徒行傳18章8節】

會堂くわいだう司つかさクリスポその家族かぞく一同いちどうと共ともに主しゅを信しんじ、また多おほくのコリント人びとも聽ききて信しんじ、かつバプテスマを受うけたり。
And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.


Crispus
〔コリント前書1章14節〕
14 我われは感謝かんしゃす、クリスポとガイオとの他ほかには、我われなんぢらの中うちの一人ひとりにもバプテスマを施ほどこさざりしを。
believed
〔創世記17章27節〕
27 又󠄂また其その家いへの人ひと家いへに生うまれたる者ものも金かねにて異邦人ことくにびとより買かひたる者ものも皆みな彼かれとともに割󠄅禮かつれいを受うけたり
〔創世記18章19節〕
19 其そは我われ彼かれをして其その後のちの兒孫こどもらと家族かぞくとに命めいじヱホバの道󠄃みちを守まもりて公儀たゞしきと公道󠄃おほやけを行おこなはしめん爲ために彼かれをしれり是これヱホバ、アブラハムに其その曾かつて彼かれに就つきて言いひし事ことを行おこなはん爲ためなり
〔ヨシュア記24章15節〕
15 汝なんぢら若もしヱホバに事つかふることを惡あしとせば汝なんぢらの先祖せんぞが河かはの彼邊かなたにて事つかへし神々かみ〴〵にもあれ又󠄂または汝なんぢらが今いまをる地ちのアモリ人びとの神々かみ〴〵にもあれ汝なんぢらの事つかふべき者ものを今日こんにち選󠄄えらべ但たゞし我われと我わが家いへとは共ともにヱホバに事つかへん
〔使徒行傳10章2節〕
2 敬虔けいけんにして全󠄃家族ぜんかぞくとともに神かみを畏おそれ、かつ民たみに多おほくの施濟ほどこしをなし、常つねに神かみに祈いのれり。
〔使徒行傳16章14節〕
14 テアテラの町まちの紫むらさき布ぬのの商人あきうどにして神かみを敬うやまふルデヤと云いふ女をんなきき居をりしが、主しゅその心こゝろをひらき謹つゝしみてパウロの語かたる言ことばをきかしめ給たまふ。
〔使徒行傳16章15節〕
15 彼かれは己おのれも家族かぞくもバプテスマを受うけてのち、我われらに勸すゝめて言いふ『なんぢら我われを主しゅの信者しんじゃなりとせば、我わが家いへに來きたりて留とゞまれ』斯かく强しひて我われらを留とゞめたり。
〔使徒行傳16章34節〕
34 かつ二人ふたりを自宅じたくに伴󠄃ともなひて食󠄃事しょくじをそなへ、全󠄃家ぜんかとともに神かみを信しんじて喜よろこべり。
hearing
〔マタイ傳28章19節〕
19 然されば汝なんぢら徃ゆきて、もろもろの國人くにびとを弟子でしとなし、父󠄃ちちと子こと聖󠄄せい靈れいとの名なによりてバプテスマを施ほどこし、
〔マルコ傳16章15節〕
15 斯かくて彼かれらに言いひたまふ『全󠄃世界ぜんせかいを巡󠄃めぐりて凡すべての造󠄃つくられしものに福音󠄃ふくいんを宣傳のべつたへよ。
〔マルコ傳16章16節〕
16 信しんじてバプテスマを受うくる者ものは救すくはるべし、然されど信しんぜぬ者ものは罪つみに定さだめらるべし。
〔使徒行傳2章37節〕
37 人々ひとびとこれを聞ききて心こゝろを刺さされ、ペテロと他ほかの使徒しとたちとに言いふ『兄弟きゃうだいたちよ、我われら何なにをなすべきか』～(41) 斯かくてペテロの言ことばを聽納󠄃きゝいれし者ものはバプテスマを受うく。この日ひ、弟子でしに加くははりたる者もの、おほよそ三さん千せん人にんなり。 〔使徒行傳2章41節〕
〔使徒行傳8章12節〕
12 然しかるにピリポが、神かみの國くにとイエス・キリストの御名みなとに就つきて宣傳のべつたふるを人々ひとびと信しんじたれば、男女なんにょともにバプテスマを受うく。
〔使徒行傳8章35節〕
35 ピリポ口くちを開ひらき、この聖󠄄せい句くを始はじめとしてイエスの福音󠄃ふくいんを宣傳のべつたふ。～(38) 乃すなはち命めいじて馬車ばしゃを止とゞめ、ピリポと閹人えんじんと二人ふたりともに水みづに下くだりて、ピリポ閹人えんじんにバプテスマを授さづく。 〔使徒行傳8章38節〕
〔ロマ書10章14節〕
14 然されど未いまだ信しんぜぬ者ものを爭いかで呼よび求もとむることをせん、未いまだ聽きかぬ者ものを爭いかで信しんずることをせん、宣傳のべつたふる者ものなくば爭いかで聽きくことをせん。～(17) 斯かく信仰しんかうは聞きくにより、聞きくはキリストの言ことばによる。 〔ロマ書10章17節〕
〔コリント前書1章13節〕
13 キリストは分󠄃わかたるる者ものならんや、パウロは汝なんぢらの爲ために十字架じふじかにつけられしや、汝なんぢらパウロの名なに賴よりてバプテスマを受うけしや。～(17) そはキリストの我われを遣󠄃つかはし給たまへるはバプテスマを施ほどこさせん爲ためにあらず、福音󠄃ふくいんを宣傳のべつたへしめんとてなり。而しかして言ことばの智慧󠄄ちゑをもつてせず、是これキリストの十字架じふじかの虛むなしくならざらん爲ためなり。
〔コリント前書1章17節〕
the chief
〔マルコ傳5章35節〕
35 かく語かたり給たまふほどに、會堂くわいだう司つかさの家いへより人々ひとびときたりて言いふ『なんぢの娘むすめは早はや死しにたり、爭いかでなほ師しを煩わづらはすべき』
〔使徒行傳13章15節〕
15 律法おきておよび預言者よげんしゃの書ふみの朗讀らうどくありしのち、會堂くわいだう司つかさたち人ひとを彼かれらに遣󠄃つかはし『兄弟きゃうだいたちよ、もし民たみに勸すゝめの言ことばあらば言いへ』と言いはしめたれば、
〔使徒行傳18章17節〕
17 爰こゝに人々ひとびとみな會堂くわいだう司つかさソステネを執とらへ、審判󠄄さばきの座ざの前󠄃まへにて打うち抃たゝきたり。ガリオは凡すべて此これらの事ことを意󠄃いとせざりき。

前に戻る　【使徒行傳18章9節】

主しゅは夜よるまぼろしの中うちにパウロに言いひ給たまふ『おそるな、語かたれ、默もくすな、
Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:


Be
〔イザヤ書58章1節〕
1 大おほいによばはりて聲こゑををしむなかれ 汝なんぢのこゑをラッパのごとくあげ わが民たみにその愆とがをつげヤコブの家いへにその罪つみをつげしめせ
〔エレミヤ記1章17節〕
17 汝なんぢ腰こしに帶おびして起󠄃たちわが汝なんぢに命めいずるすべての事ことを彼等かれらにつげよその面かほを畏おそるる勿なかれ否しからざれば我われかれらの前󠄃まへに汝なんぢを辱はづかしめん
〔エゼキエル書2章6節〕
6 汝なんぢ人ひとの子こよたとひ薊あざみと棘いばら汝なんぢの周󠄃圍まはりにあるとも亦また汝なんぢ蠍さそりの中なかに住󠄃すむともこれを懼おそるるなかれその言ことばをおそるるなかれ夫それかれらは悖逆󠄃もとれる族やからなり汝なんぢその言ことばをおそるるなかれ其その面かほに慄をののくなかれ～(8) 人ひとの子こよわが汝なんぢに言いふところを聽きけ汝なんぢかの悖逆󠄃もとれる族やからのごとく悖もとるなかれ汝なんぢの口くちを開ひらきてわが汝なんぢにあたふる者ものをくらふべし 〔エゼキエル書2章8節〕
〔エゼキエル書3章9節〕
9 我われなんぢの額ひたひを金剛石こんがうせきのごとくし磐いはよりも堅かたくせり彼かれらは背逆󠄃そむける族やからなり汝なんぢかれらを懼おそるるなかれ彼かれらの面かほに戰慄をののくなかれ～(11) 徃ゆきてかの擄とらへ移うつされたる汝なんぢの民たみの子孫ひと〴〵にいたりこれに語かたりて主しゆヱホバかく言いひたまふと言いへ彼かれら聽きくも拒こばむも汝なんぢ然しかすべし
〔エゼキエル書3章11節〕
〔ヨナ書3章2節〕
2 起󠄃たちてかの大おほいなる府まちニネベに徃ゆきわが汝なんぢに命めいずるところを宣のべよ
〔ミカ書3章8節〕
8 然しかれども我われはヱホバの御靈みたまによりて能力ちから身みに滿みち公義こうぎおよび勇氣ゆうき衷うちに滿みつればヤコブにその愆とがを示しめしイスラエルにその罪つみを示しめすことを得う
〔エペソ書6章19節〕
19 又󠄂またわが口くちを開ひらくとき、言ことばを賜たまはり、憚はばからずして福音󠄃ふくいんの奧義おくぎを示しめし、
〔エペソ書6章20節〕
20 語かたるべき所󠄃ところを憚はばからず語かたり得うるように、我わがためにも祈いのれ、我われはこの福音󠄃ふくいんのために使者つかひとなりて鎖くさりに繋つながれたり。
〔テサロニケ前書2章2節〕
2 前󠄃さきに我われらは汝なんぢらの知しるごとく、ピリピにて苦難くるしみと侮辱はづかしめとを受うけたれど、我われらの神かみに賴よりて大おほいなる紛爭あらそひのうちに、憚はゞからず神かみの福音󠄃ふくいんを汝なんぢらに語かたれり。
spake
〔使徒行傳16章9節〕
9 パウロ夜よる、幻影まぼろしを見みたるに、一人ひとりのマケドニヤ人びとあり、立たちて己おのれを招まねき『マケドニヤに渡わたりて我われらを助たすけよ』と言いふ。
〔使徒行傳22章18節〕
18 「なんぢ急󠄃いそげ、早はやくエルサレムを去され、人々ひとびとわれに係かゝはる汝なんぢの證あかしを受うけぬ故ゆゑなり」
〔使徒行傳23章11節〕
11 その夜よ、主しゅパウロの傍かたはらに立たちて言いひ給たまふ『雄々ををしかれ、汝なんぢエルサレムにて我われにつきて證あかしをなしたる如ごとく、ロマにても證あかしをなすべし』
〔使徒行傳27章23節〕
23 わが屬ぞくする所󠄃ところ、わが事つかふる所󠄃ところの神かみのつかひ、昨夜さくやわが傍かたはらに立たちて、～(25) この故ゆゑに人々ひとびとよ、心こゝろ安やすかれ、我われはその我われに語かたり給たまひしごとく必かならず成なるべしと神かみを信しんず。 〔使徒行傳27章25節〕
〔コリント後書12章1節〕
1 わが誇ほこるは益えきなしと雖いへども止やむを得えざるなり、茲こゝに主しゅの顯示しめしと默示もくしとに及およばん。～(3) われ斯かくのごとき人ひとを知しる（肉體にくたいにてか、肉體にくたいの外ほかにてか、われ知しらず、神かみしり給たまふ） 〔コリント後書12章3節〕

前に戻る　【使徒行傳18章10節】

我われなんぢと偕ともにあり、誰たれも汝なんぢを攻せめて害󠄅そこなふ者ものなからん。此この町まちには多おほくの我わが民たみあり』
For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.


I am
〔出エジプト記4章12節〕
12 然されば徃ゆけよ我われなんぢの口くちにありて汝なんぢの言いふべきことを敎をしへん
〔ヨシュア記1章5節〕
5 汝なんぢが生いきながらふる日ひの間あひだなんぢに當あたる事ことを得うる人ひとなかるべし我われモーセと偕ともに在いましごとく汝なんぢと偕ともにあらん我われなんぢを離はなれず汝なんぢを棄すてじ
〔ヨシュア記1章9節〕
9 我われなんぢに命めいぜしにあらずや心こゝろを强つよくしかつ勇いさめ汝なんぢの凡すべて徃ゆく處ところにて汝なんぢの神かみヱホバ偕ともに在いませば懼おそるゝ勿なかれ戰慄をのゝくなかれ
〔士師記2章18節〕
18 かれらのためにヱホバ士師さばきつかさを立たてたまひし時ときに方あたりてはヱホバつねにその士師さばきつかさとともに在いましその士師さばきつかさの世よに在ある間あひだはヱホバかれらを敵てきの手てよりすくひ出いだしたまへり此こはかれらおのれを虐󠄃しへたげくるしむるものありしを呻うめきかなしめるによりてヱホバ之これを哀あはれみたまひたればなり
〔イザヤ書8章10節〕
10 なんぢら互たがひにはかれ つひに徒勞むなしくならん なんぢら言ことばをいだせ遂󠄅ついにおこなはれじ そは神かみわれらとともに在いませばなり
〔イザヤ書41章10節〕
10 おそるるなかれ 我われなんぢとともにあり 驚おどろくなかれ我われなんぢの神かみなり われなんぢを强つよくせん 誠まことになんぢを助たすけん 誠まことにわがただしき右手みぎのてなんぢを支さゝへん
〔イザヤ書43章2節〕
2 なんぢ水中みづのなかをすぐるときは我われともにあらん河かはのなかを過󠄃すぐるときは水みづなんぢの上うへにあふれじ なんぢ火中ひのなかをゆくとき焚やかるることなく火焰ほのほもまた燃もえつかじ
〔エレミヤ記1章18節〕
18 視みよわれ今日けふこの全󠄃國ぜんこくとユダの王わうとその牧伯つかさとその祭司さいしとその地ちの民たみの前󠄃まへに汝なんぢを堅かたき城しろ 鐵くろがねの柱はしら 銅あかがねの牆かきとなせり
〔エレミヤ記1章19節〕
19 彼等かれらなんぢと戰たゝかはんとするも汝なんぢに勝󠄃かたざるべしそはわれ汝なんぢとともにありて汝なんぢをすくふべければなりとヱホバいひたまへり
〔マタイ傳1章23節〕
23 『視みよ、處女をとめみごもりて子こを生うまん。 その名なはインマヌエルと稱となへられん』之これを釋とけば、神かみわれらと偕ともに在いますといふ意󠄃こゝろなり。
〔マタイ傳28章20節〕
20 わが汝なんぢらに命めいぜし凡すべての事ことを守まもるべきを敎をしへよ。視みよ、我われは世よの終󠄃をはりまで常つねに汝なんぢらと偕ともに在あるなり』
〔コリント後書12章9節〕
9 言いひたまふ『わが恩惠めぐみなんぢに足たれり、わが能力ちからは弱󠄃よわきうちに全󠄃まったうせらるればなり』然さればキリストの能力ちからの我われを庇おほはんために、寧むしろ大おほいに喜よろこびて我わが微弱󠄃よわきを誇ほこらん。
〔テモテ後書4章17節〕
17 されど主しゅわれと偕ともに在いまして我われを强つよめたまへり。これ我われによりて宣敎せんけうの全󠄃まったうせられ、凡すべての異邦人いはうじんのこれを聞きかん爲ためなり。而しかして我われは獅子ししの口くちより救すくひ出いだされたり。
〔テモテ後書4章22節〕
22 願ねがはくは主しゅなんぢの靈れいと偕ともに在いまし、御惠みめぐみなんぢらと偕ともに在あらんことを。
and no
〔イザヤ書54章17節〕
17 すべてなんぢを攻せめんとてつくられしうつはものは利りあることなし 興起󠄃おこりたちてなんぢとあらそひ訴うたふる舌したはなんぢに罪つみせらるべし これヱホバの僕等しもべらのうくる產業さんげふなり 是これかれらが我われよりうくる義ぎなりとヱホバのたまへり
〔エレミヤ記15章20節〕
20 われ汝なんぢをこの民たみの前󠄃まへに堅かたき銅あかがねの牆かきとなさんかれら汝なんぢを攻せむるとも汝なんぢにかたざるべしそはわれ汝なんぢと偕ともにありて汝なんぢをたすけ汝なんぢを救すくへばなりとヱホバいひたまへり
〔エレミヤ記15章21節〕
21 我われ汝なんぢを惡人あくにんの手てより救すくひとり汝なんぢを怖おそるべき者ものの手てより放はなつべし
〔マタイ傳10章30節〕
30 汝なんぢらの頭かしらの髮けまでも皆みなかぞへらる。
〔ルカ傳21章18節〕
18 然されど汝なんぢらの頭かしらの髮け一ひとすぢだに失うせじ。
〔ロマ書8章31節〕
31 然されば此これ等らの事ことにつきて何なにをか言いはん、神かみもし我われらの味方みかたならば、誰たれか我われらに敵てきせんや。
for
〔ヨハネ傳10章16節〕
16 我われには亦またこの檻をりのものならぬ他ほかの羊ひつじあり、之これをも導󠄃みちびかざるを得えず、彼かれらは我わが聲こゑをきかん、遂󠄅つひに一ひとつの群むれひとりの牧者ひちじかひとなるべし。
〔ヨハネ傳11章52節〕
52 又󠄂またただに國人くにびとの爲ためのみならず、散ちりたる神かみの子こらを一ひとつに集あつめん爲ために死しに給たまふことを預言よげんしたるなり。
〔使徒行傳15章14節〕
14 シメオン旣すでに神かみの初はじめて異邦人いはうじんを顧󠄃かへりみ、その中うちより御名みなを負󠄅おふべき民たみを取とり給たまひしことを述󠄃のべしが、
〔使徒行傳15章18節〕
18 古いにしへより此これ等らのことを知しらしめ給たまふ主しゅ、 これを言いひ給たまふ」とあるが如ごとし。
〔ロマ書10章20節〕
20 またイザヤ憚はゞからずして言いふ 『我われを求もとめざる者ものに、われ見出みいだされ、 我われを尋󠄃たづねざる者ものに我われあらはれたり』
〔ロマ書10章21節〕
21 更さらにイスラエルに就つきては『われ服󠄃したがはずして言いひさからふ民たみに終󠄃日ひねもす手てを伸のべたり』と云いへり。
〔コリント前書6章9節〕
9 汝なんぢら知しらぬか、正たゞしからぬ者ものの神かみの國くにを嗣つぐことなきを。自みづから欺あざむくな、淫行いんかうのもの、偶像ぐうざうを拜をがむもの、姦淫かんいんをなすもの、男娼だんしゃうとなるもの、男色なんしょくを行おこなふ者もの、～(11) 汝なんぢ等らのうち曩さきには斯かくのごとき者ものありしかど、主しゅイエス・キリストの名なにより、我われらの神かみの御靈みたまによりて、己おのれを洗あらひ、かつ潔󠄄きよめられ、かつ義ぎとせらるることを得えたり。
〔コリント前書6章11節〕

前に戻る　【使徒行傳18章11節】

斯かくてパウロ一年いちねん六个月ろくかげつここに留とゞまりて神かみの言ことばを敎をしへたり。

And he continued there a year and six months, teaching the word of God among them.


continued there
無し
he
〔使徒行傳14章3節〕
3 二人ふたりは久ひさしく留とゞまり、主しゅによりて臆おくせずして語かたり、主しゅは彼かれらの手てにより、徴しるしと不思議ふしぎとを行おこなひて惠めぐみの御言みことばを證あかししたまふ。
〔使徒行傳19章10節〕
10 斯かくすること二年にねんの間あひだなりしかば、アジヤに住󠄃すむ者ものは、ユダヤ人びともギリシヤ人びともみな主しゅの言ことばを聞きけり。
〔使徒行傳20章31節〕
31 されば汝なんぢら目めを覺さましをれ。三年さんねんの間あひだわが夜よるも晝ひるも休やすまず、淚なみだをもて汝なんぢ等らおのおのを訓戒くんかいせしことを憶おぼえよ。

前に戻る　【使徒行傳18章12節】

ガリオ、アカヤの總督そうとくたる時とき、ユダヤ人びと、心こゝろを一ひとつにしてパウロを攻せめ、審判󠄄さばきの座ざに曵ひきゆき、
And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,


Achaia
〔使徒行傳18章27節〕
27 アポロ遂󠄅つひにアカヤに渡わたらんと爲したれば、兄弟きゃうだいたち之これを勵はげまし、かつ弟子でしたちに彼かれを受うけ容いるるやうに書かき贈おくれり。彼かれかしこに徃ゆき、旣すでに恩惠めぐみによりて信しんじたる者ものに多おほくの益えきを與あたふ。
〔ロマ書15章26節〕
26 マケドニアとアカヤとの人々ひとびとはエルサレムに在ある聖󠄄徒せいとの貧󠄃まづしき者ものに幾許いくばくかの施與ほどこしをするを善よしとせり。
〔ロマ書16章5節〕
5 又󠄂またその家いへにある敎會けうくわいにも安否あんぴを問とへ。又󠄂またわが愛あいするエパネトに安否あんぴを問とへ。彼かれはアジヤにて結むすべるキリストの初はじめの實みなり。
〔コリント前書16章15節〕
15 兄弟きゃうだいよ、ステパナの家いへはアカヤの初穗はつほにして、彼かれらが身みを委ゆだねて聖󠄄徒せいとに事つかへたることは、汝なんぢらの知しる所󠄃ところなり。
〔コリント後書1章1節〕
1 神かみの御意󠄃みこゝろによりてイエス・キリストの使徒しととなれるパウロ及および兄弟きゃうだいテモテ、書ふみをコリントに在ある神かみの敎會けうくわいならびにアカヤ全󠄃國ぜんこくに在ある凡すべての聖󠄄徒せいとに贈おくる。
〔コリント後書9章2節〕
2 我われなんぢらの志望󠄇こゝろざしあるを知しればなり。その志望󠄇こゝろざしにつき汝なんぢらの事ことをマケドニヤ人びとに誇ほこりて、アカヤは旣すでに一年ひととせ前󠄃まへに準備じゅんびをなせりと云いへり。斯かくて汝なんぢらの熱心ねっしんは多おほくの人ひとを勵はげましたり。
〔コリント後書11章10節〕
10 我われに在あるキリストの誠實まことによりて言いふ、我われこの誇ほこりをアカヤの地方ちはうにて阻はばまるる事ことあらじ。
〔テサロニケ前書1章7節〕
7 而しかしてマケドニヤ及およびアカヤに在ある凡すべての信者しんじゃの模範もはんとなれり。
〔テサロニケ前書1章8節〕
8 それは主しゅのことば汝なんぢ等らより出いでて啻たゞにマケドニヤ及およびアカヤに響ひゞきしのみならず、神かみに對たいする汝なんぢらの信仰しんかうのことは諸方しょはうに弘ひろまりたるなり。然されば之これに就つきては、何なにをも語かたるに及およばず。
the Jews
〔使徒行傳13章50節〕
50 然しかるにユダヤ人びとら、敬虔けいけんなる貴女きぢょたち及および町まちの重立おもだちたる人々ひとびとを唆そゝのかして、パウロとバルナバとに迫󠄃害󠄅はくがいをくはへ、遂󠄅つひに彼かれらを其その境さかひより逐󠄃おひ出いだせり。
〔使徒行傳14章2節〕
2 然しかるに從したがはぬユダヤ人びとら異邦人いはうじんを唆そゝのかし、兄弟きゃうだいたちに對たいして惡意󠄃あくいを懷いだかしむ。
〔使徒行傳14章19節〕
19 然しかるに數人すにんのユダヤ人びと、アンテオケ及およびイコニオムより來きたり、群衆ぐんじゅうを勸すゝめ、而しかしてパウロを石いしにて擊うち、旣すでに死しにたりと思おもひて町まちの外そとに曵ひき出いだせり。
〔使徒行傳17章5節〕
5 爰こゝにユダヤ人びとら嫉ねたみを起󠄃おこして市いちの無賴者あぶれものをかたらひ、群衆ぐんじゅうを集あつめて町まちを騷さわがし、又󠄂またふたりを集民しふみんの前󠄃まへに曵ひき出いださんとしてヤソンの家いへを圍かこみしが、
〔使徒行傳17章13節〕
13 然しかるにテサロニケのユダヤ人びとらパウロがベレヤにも神かみの言ことばを傳つたふることを聞ききたれば、此處ここにも來きたりて群衆ぐんじゅうを動うごかし、かつ騷さわがしたり。
〔使徒行傳21章27節〕
27 斯かくて七日なぬかの終󠄃をはらんとする時とき、アジヤより來きたりしユダヤ人びとら、宮みやの內うちにパウロの居をるを見みて群衆ぐんじゅうを騷さわがし、かれに手てをかけ、叫さけびて言いふ、～(36) これ群むらがれる民たみども『彼かれを除のぞけ』と叫さけびつつ隨したがひ迫󠄃せまれる故ゆゑなり。
〔使徒行傳21章36節〕
the deputy
〔使徒行傳13章7節〕
7 彼かれは地方ちはう總督そうとくなる慧󠄄さとき人ひとセルギオ・パウロと偕ともにありき。總督そうとくはバルナバとサウロとを招まねき神かみの言ことばを聽きかんとしたるに、
〔使徒行傳13章12節〕
12 爰こゝに總督そうとくこの有ありし事ことを見みて、主しゅの敎をしへに驚をどろきて信しんじたり。
the judgment
〔マタイ傳27章19節〕
19 彼かれなほ審判󠄄さばきの座ざにをる時とき、その妻つま、人ひとを遣󠄃つかはして言いはしむ『かの義人ぎじんに係かゝはることを爲すな、我われけふ夢ゆめの中なかにて彼かれの故ゆゑにさまざま苦くるしめり』
〔ヨハネ傳19章13節〕
13 ピラトこれらの言ことばをききてイエスを外そとにひきゆき、敷石しきいし（ヘブル語ごにてガバタ）といふ處ところにて審判󠄄さばきの座ざにつく。
〔使徒行傳18章16節〕
16 斯かくて彼かれらを審判󠄄さばきの座ざより逐󠄃おひいだす。
〔使徒行傳18章17節〕
17 爰こゝに人々ひとびとみな會堂くわいだう司つかさソステネを執とらへ、審判󠄄さばきの座ざの前󠄃まへにて打うち抃たゝきたり。ガリオは凡すべて此これらの事ことを意󠄃いとせざりき。
〔使徒行傳25章10節〕
10 パウロ言いふ『我われはわが審さばかるべきカイザルの審判󠄄さばきの座ざの前󠄃まへに立たちをるなり。汝なんぢの能よく知しるごとく我われはユダヤ人びとを害󠄅そこなひしことなし。
〔ヤコブ書2章6節〕
6 然しかるに汝なんぢらは貧󠄃まづしき者ものを輕かろんじたり、汝なんぢらを虐󠄃しへたげ、また裁判󠄄所󠄃さいばんしょに曵ひくものは、富とめる者ものにあらずや。

前に戻る　【使徒行傳18章13節】

『この人ひとは律法おきてにかなはぬ仕方しかたにて神かみを拜をがむことを人ひとに勸すゝむ』と言いひたれば、
Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.


(Whole verse)
〔使徒行傳6章13節〕
13 僞證者ぎしょうしゃを立たてて言いはしむ『この人ひとはこの聖󠄄せいなる所󠄃ところと律法おきてとに逆󠄃さからふ言ことばを語かたりて止やまず、
〔使徒行傳18章4節〕
4 斯かくて安息あんそく日にち每ごとに會堂くわいだうにて論ろんじ、ユダヤ人びととギリシヤ人びととを勸すゝむ。
〔使徒行傳21章28節〕
28 『イスラエルの人々ひとびと助たすけよ、この人ひとはいたる處ところにて民たみと律法おきてと此この所󠄃ところとに悖もとれることを人々ひとびとに敎をしふる者ものなり、然しかのみならずギリシヤ人びとを宮みやに率󠄃ひき入いれて此この聖󠄄せいなる所󠄃ところをも汚けがしたり』
〔使徒行傳24章5節〕
5 我等われらこの人ひとを見みるに恰あたかも疫病えきびゃうのごとくにて、全󠄃世界ぜんせかいのユダヤ人びとのあひだに騷擾さわぎをおこし、且かつナザレ人びとの異端いたんの首かしらにして、
〔使徒行傳24章6節〕
6 宮みやをさへ瀆けがさんと爲したれば之これを捕とらへたり。〔六節の後半󠄃及び七節なし〕《[＊]》[＊異本「我らの律法に循ひて審かんとせしに]
〔使徒行傳25章8節〕
8 パウロは辯明べんめいして言いふ『我われはユダヤ人びとの律法おきてに對たいしても宮みやに對たいしてもカイザルに對たいしても罪つみを犯をかしたる事ことなし』

前に戻る　【使徒行傳18章14節】

パウロ口くちを開ひらかんとせしに、ガリオ、ユダヤ人びとに言いふ『ユダヤ人びとよ、不正ふせいまたは奸惡かんあくの事ことならば、我わが汝なんぢらに聽きくは道󠄃理ことわりなれど、
And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it were a matter of wrong or wicked lewdness, O ye Jews, reason would that I should bear with you:


If
〔使徒行傳23章27節〕
27 この人ひとはユダヤ人びとに捕とらへられて殺ころされんとせしを、我われそのロマ人びとなるを聞きき、兵卒へいそつどもを率󠄃ひきゐ徃ゆきて救すくへり。～(29) 彼かれらの律法おきての問題もんだいにつき訴うったへられたるにて、死しもしくは縛なはめに當あたる罪つみの訴訟うったへにあらざるを知しりたり。 〔使徒行傳23章29節〕
〔使徒行傳25章11節〕
11 若もしも罪つみを犯をかして死しに當あたるべき事ことをなしたらんには、死しぬるを厭いとはじ。然されど此この人々ひとびとの訴うったふること實まことならずば、誰たれも我われを彼かれらに付わたすことを得えじ、我われはカイザルに上訴じゃうそせん』
〔使徒行傳25章18節〕
18 訴うったふる者ものかれを圍かこみて立たちしが、思おもひしごとき惡あしき事ことは一ひとつも陳のぶる所󠄃ところなし。～(20) 斯かゝる審理しらべには我われも當惑たうわくせし故ゆゑ、かの人ひとに、なんぢエルサレムに徃ゆき彼處かしこにて審さばかるる事ことを好このむかと問とひしに、 〔使徒行傳25章20節〕
〔使徒行傳25章26節〕
26 而しかして彼かれにつきて我わが主しゅに上書じゃうしょすべき實じつ情󠄃じゃうを得えず。この故ゆゑに汝なんぢ等らのまへ、特ことにアグリッパ王わうよ、なんぢの前󠄃まへに引ひきいだし、訊問しらべをなしてのち、上書じゃうしょすべき箇條かでうを得えんと思おもへり。
bear
〔マルコ傳9章19節〕
19 爰こゝに彼かれらに言いひ給たまふ『ああ信しんなき代よなるかな、我われいつまで汝なんぢらと偕ともにをらん、何時いつまで汝なんぢらを忍󠄄しのばん。その子こを我わが許もとに連つれきたれ』
〔使徒行傳13章18節〕
18 凡おほよそ四十しじふ年ねんのあひだ、荒野あらのにて、彼かれらの《[＊]》所󠄃作しわざを忍󠄄しのび、[＊異本「を養󠄄ひ育て」とあり。]
〔ロマ書13章3節〕
3 長をさたる者ものは善よき業わざの懼おそれにあらず、惡あしき業わざの懼おそれなり、なんぢ權威けんゐを懼おそれざらんとするか、善ぜんをなせ、然さらば彼かれより譽ほまれを得えん。
〔コリント後書11章1節〕
1 願ねがはくは汝なんぢ等らわが少すこしの愚おろかを忍󠄄しのばんことを。《[＊]》請󠄃こふ我われを忍󠄄しのべ。[＊或は「もとより汝らは我を忍󠄄ぶなり」と譯す。]
〔コリント後書11章4節〕
4 もし人ひときたりて我われらの未いまだ宣のべざる他ほかのイエスを宣のぶる時とき、また汝なんぢらが未いまだ受うけざる他ほかの靈れいを受うけ、未いまだ受うけ容いれざる他ほかの福音󠄃ふくいんを受うくるときは汝なんぢら能よく之これを忍󠄄しのばん。
〔ヘブル書5章2節〕
2 彼かれは自みづからも弱󠄃よわきに纒まとはるるが故ゆゑに、無知むちなるもの迷󠄃まよへる者ものを思おもひ遣󠄃やることを得うるなり。
when
〔ルカ傳21章12節〕
12 すべて此これ等らのことに先さきだちて、人々ひとびとなんぢらに手てをくだし、汝なんぢらを責せめん、即すなはち汝なんぢらを會堂くわいだうおよび獄ひとやに付わたし、わが名なのために王わうたち司つかさたちの前󠄃まへに曵ひきゆかん。～(15) われ汝なんぢらに凡すべて逆󠄃さからふ者ものの、言いひ逆󠄃さからひ、言いひ消󠄃けすことをなし得えざる口くちと智慧󠄄ちゑとを與あたふべければなり。 〔ルカ傳21章15節〕
〔使徒行傳21章39節〕
39 パウロ言いふ『我われはキリキヤなるタルソのユダヤ人びと、鄙いやしからぬ市しの市民しみんなり。請󠄃こふ民たみに語かたるを許ゆるせ』
〔使徒行傳21章40節〕
40 之これを許ゆるしたれば、パウロ階段きざはしの上うへに立たち、民たみに對むかひて手てを搖うごかし、大おほいに靜しづまれる時とき、ヘブルの語ことばにて語かたりて言いふ、
〔使徒行傳22章1節〕
1 『兄弟きゃうだいたち親おやたちよ、今いまなんぢらに對たいする辯明べんめいを聽きけ』
〔使徒行傳22章2節〕
2 人々ひとびとそのヘブルの語ことばを語かたるを聞ききてますます靜しづかになりたれば、又󠄂またいふ、
〔使徒行傳26章1節〕
1 アグリッパ、パウロに言いふ『なんぢは自己みづからのために陳のぶることを許ゆるされたり』爰こゝにパウロ手てを伸のべ、辯明べんめいして言いふ、
〔使徒行傳26章2節〕
2 『アグリッパ王わうよ、我われユダヤ人びとより訴うったへられし凡すべての事ことにつきて今日けふなんぢらの前󠄃まへに辯明べんめいするを我わが幸福さいはひとす。
〔ペテロ前書3章14節〕
14 たとひ義ぎのために苦くるしめらるる事ことありとも、汝なんぢら幸福さいはひなり『彼かれ等らの威嚇おどしを懼おそるな、また心こゝろを騷さわがすな』
〔ペテロ前書3章15節〕
15 心こゝろの中うちにキリストを主しゅと崇あがめよ、また汝なんぢらの衷うちにある望󠄇のぞみの理由りいうを問とふ人ひとには、柔和にうわと畏懼おそれとをもて常つねに辯明べんめいすべき準備そなへをなし、

前に戻る　【使徒行傳18章15節】

もし言ことば、名なあるひは汝なんぢらの律法おきてにかかはる問題もんだいならば、汝なんぢ等らみづから理をさむべし。我われかかる事ことの審判󠄄さばき人ひととなるを好このまず』
But if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for I will be no judge of such matters.


a question
〔使徒行傳23章29節〕
29 彼かれらの律法おきての問題もんだいにつき訴うったへられたるにて、死しもしくは縛なはめに當あたる罪つみの訴訟うったへにあらざるを知しりたり。
〔使徒行傳25章11節〕
11 若もしも罪つみを犯をかして死しに當あたるべき事ことをなしたらんには、死しぬるを厭いとはじ。然されど此この人々ひとびとの訴うったふること實まことならずば、誰たれも我われを彼かれらに付わたすことを得えじ、我われはカイザルに上訴じゃうそせん』
〔使徒行傳25章19節〕
19 ただ己おのれらの宗敎しゅうけう、またはイエスと云いふ者ものの死しにたるを活いきたりとパウロが主張しゅちゃうするなどに關くわんする問題もんだいのみなれば、
〔使徒行傳26章3節〕
3 汝なんぢがユダヤ人びとの凡すべての習慣ならはしと問題もんだいとを知しるによりて殊ことに然しかりとす。されば請󠄃こふ、忍󠄄しのびて我われに聽きけ。
〔テモテ前書1章4節〕
4 昔話むかしばなしと窮きはまりなき系圖けいづとに心こゝろを寄よする事ことなからしめよ。此これ等らのことは信仰しんかうに基もとづける神かみの經綸けいりんの助たすけとならず、反かへつて議論ぎろんを生しゃうずるなり。
〔テモテ前書6章4節〕
4 その人ひとは傲慢がうまんにして何なにをも知しらず、ただ議論ぎろんと言爭いさかひとにのみ耽ふけるなり、之これによりて嫉妬ねたみ・爭鬪あらそひ・誹謗そしり・惡あしき念おもひおこり、
〔テモテ後書2章23節〕
23 愚おろかなる無學むがくの議論ぎろんを棄すてよ、これより分󠄃爭あらそひの起󠄃おこるを知しればなり。
〔テトス書3章9節〕
9 されど愚おろかなる議論ぎろん・系圖けいづ・爭鬪さうとう、また律法おきてに就つきての分󠄃爭あらそひを避󠄃さけよ。これらは益えきなくして空󠄃むなしきものなり。
for
〔ヨハネ傳18章31節〕
31 ピラト言いふ『なんぢら彼かれを引取ひきとり、おのが律法おきてに循したがひて審さばけ』ユダヤ人びといふ『我われらに人ひとを殺ころす權威けんゐなし』
〔使徒行傳24章6節〕
6 宮みやをさへ瀆けがさんと爲したれば之これを捕とらへたり。〔六節の後半󠄃及び七節なし〕《[＊]》[＊異本「我らの律法に循ひて審かんとせしに]～(8) 汝なんぢこの人ひとに就つきて訊たゞさば我われらの訴うったふる所󠄃ところをことごとく知しり得うべし』 〔使徒行傳24章8節〕
look
〔マタイ傳27章4節〕
4 『われ罪つみなきの血ちを賣うりて罪つみを犯をかしたり』彼かれらいふ『われら何なんぞ干あづからん、汝なんぢみづから當あたるべし』
〔マタイ傳27章24節〕
24 ピラトは何なにの效かひなく反かへつて亂らんにならんとするを見みて、水みづをとり群衆ぐんじゅうのまへに手てを洗あらひて言いふ『この人ひとの血ちにつきて我われは罪つみなし、汝なんぢ等らみづから當あたれ』

前に戻る　【使徒行傳18章16節】

斯かくて彼かれらを審判󠄄さばきの座ざより逐󠄃おひいだす。
And he drave them from the judgment seat.


(Whole verse)
〔詩篇76章10節〕
10 實げに人ひとのいかりは汝なんぢをほむべし 怒いかりのあまりは汝なんぢおのれの帶おびとしたまはん
〔ロマ書13章3節〕
3 長をさたる者ものは善よき業わざの懼おそれにあらず、惡あしき業わざの懼おそれなり、なんぢ權威けんゐを懼おそれざらんとするか、善ぜんをなせ、然さらば彼かれより譽ほまれを得えん。
〔ロマ書13章4節〕
4 かれは汝なんぢを益えきせんための神かみの役者えきしゃなり。然されど惡あくをなさば懼おそれよ、彼かれは徒いたづらに劍つるぎをおびず、神かみの役者えきしゃにして惡あくをなす者ものに怒いかりをもて報むくゆるなり。
〔ヨハネ黙示録12章16節〕
16 地ちは女をんなを助たすけ、その口くちを開ひらきて龍󠄇たつの口くちより吐はきたる川かはを呑のみ盡つくせり。

前に戻る　【使徒行傳18章17節】

爰こゝに人々ひとびとみな會堂くわいだう司つかさソステネを執とらへ、審判󠄄さばきの座ざの前󠄃まへにて打うち抃たゝきたり。ガリオは凡すべて此これらの事ことを意󠄃いとせざりき。

Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. And Gallio cared for none of those things.


And Gallio
〔アモス書6章6節〕
6 大斝おほさかづきをもて酒さけを飮のみ最もつとも貴たふとき膏あぶらを身みに抹ぬりヨセフの艱難なやみを憂うれへざるなり
〔使徒行傳17章32節〕
32 人々ひとびと、死人しにんの復活よみがへりをききて、或ある者ものは嘲笑あざわらひしが、或ある者ものは『われら復またこの事ことを汝なんぢに聞きかん』と言いへり。
〔コリント前書1章23節〕
23 されど我われらは十字架じふじかに釘つけられ給たまひしキリストを宣傳のべつたふ。これはユダヤ人びとに躓物つまづきとなり、異邦人いはうじんに愚おろかとなれど、
Sosthenes
〔コリント前書1章1節〕
1 神かみの御意󠄃みこゝろにより召めされてイエス・キリストの使徒しととなれるパウロ及および兄弟きゃうだいソステネ、
the chief
〔使徒行傳18章8節〕
8 會堂くわいだう司つかさクリスポその家族かぞく一同いちどうと共ともに主しゅを信しんじ、また多おほくのコリント人びとも聽ききて信しんじ、かつバプテスマを受うけたり。

前に戻る　【使徒行傳18章18節】

パウロなほ久ひさしく留とゞまりてのち、兄弟きゃうだいたちに別わかれを吿つげ、プリスキラとアクラとを伴󠄃ともなひ、シリヤに向むかひて船出ふなです。早はやくより誓願せいぐわんありたれば、ケンクレヤにて髮かみを剃それり。
And Paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila; having shorn his head in Cenchrea: for he had a vow.


Cenchrea
〔ロマ書16章1節〕
1 我われケンクレヤの敎會けうくわいの執事しつじなる我われらの姉妹しまいフィベを汝なんぢらに薦すゝむ。
Priscilla
〔使徒行傳18章2節〕
2 アクラと云いふポントに生うまれたるユダヤ人びとに遇󠄃あふ。クラウデオ、ユダヤ人びとにことごとくロマを退󠄃しりぞくべき命めいを下くだしたるによりて、近󠄃頃ちかごろその妻つまプリスキラと共ともにイタリヤより來きたりし者ものなり。
Syria
〔使徒行傳15章23節〕
23 之これに托たくしたる書ふみにいふ『使徒しとおよび長老ちゃうらうたる兄弟きゃうだいら、アンテオケ、シリヤ、キリキヤに在ある異邦人いはうじんの兄弟きゃうだいたちの平󠄃安へいあんを祈いのる。
〔使徒行傳15章41節〕
41 シリヤ、キリキヤを經へて諸しょ敎會けうくわいを堅かたうせり。
〔使徒行傳21章3節〕
3 クプロを望󠄇のぞみ、之これを左ひだりにして過󠄃すぎ、シリヤに向むかひて進󠄃すゝみ、ツロに著つきたり、此處ここにて船荷ふなにを卸おろさんとすればなり。
〔ガラテヤ書1章21節〕
21 その後のちシリヤ、キリキヤの地方ちはうに徃ゆけり。
having
〔民數紀略6章5節〕
5 その誓願せいぐわんを立たてて俗ぞくを離はなれをる日ひの間あひだは都すべて薙刀かみそりをその頭かうべにあつべからずその俗ぞくを離はなれて身みをヱホバに歸きせしめたる日ひの滿みつるまで彼かれは聖󠄄きよければその頭髮かみのけを長のばしおくべし
～(9) もし人ひと計はからずも彼かれの傍かたはらに死しにてそのナザレの頭かうべを汚けがすことあらばその身みを潔󠄄きよむる日ひに頭かうべを剃そるべしすなはち第七日なぬかめにこれを剃そるべきなり 〔民數紀略6章9節〕
〔民數紀略6章18節〕
18 ナザレ人びとは集會しふくわいの幕屋まくやの門かどに於おいてそのナザレの頭かうべを剃そりそのナザレの頭かうべの髮けを取とりてこれを酬恩祭しうおんさいの犧牲いけにへの下したの火ひに放はなつべし
〔使徒行傳21章24節〕
24 汝なんぢかれらと組くみて之これとともに潔󠄄きよめをなし、彼かれ等らのために費つひえを出いだして髮かみを剃そらしめよ。さらば人々ひとびとみな汝なんぢにつきて聞ききたることの虛僞いつはりにして、汝なんぢも律法おきてを守まもりて正たゞしく步あゆみ居をることを知しらん。
〔コリント前書9章20節〕
20 我われユダヤ人びとにはユダヤ人びとの如ごとくなれり、これユダヤ人びとを得えんが爲ためなり。律法おきての下したにある者ものには――律法おきての下したに我われはあらねど――律法おきての下したにある者ものの如ごとくなれり。これ律法おきての下したにある者ものを得えんが爲ためなり。

前に戻る　【使徒行傳18章19節】

斯かくてエペソに著つき、其處そこにこの二人ふたりを留とゞめおき、自みづからは會堂くわいだうに入いりてユダヤ人びとと論ろんず。
And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.


Ephesus
〔使徒行傳18章24節〕
24 時ときにアレキサンデリヤ生うまれのユダヤ人びとにて聖󠄄書せいしょに通󠄃達󠄃つうたつしたるアポロと云いふ能辯のうべんなる者ものエペソに下くだる。
〔使徒行傳19章1節〕
1 斯かくてアポロ、コリントに居をりし時とき、パウロ東ひがしの地方ちはうを經へてエペソに到いたり、或ある弟子でしたちに逢あひて、
〔使徒行傳19章17節〕
17 此この事ことエペソに住󠄃すむ凡すべてのユダヤ人びととギリシヤ人びととに知しれたれば、懼おそれかれら一同いちどうのあひだに生しゃうじ、主しゅイエスの名な崇あがめらる。
〔使徒行傳19章26節〕
26 然しかるに、かのパウロは手てにて造󠄃つくれる物ものは神かみにあらずと云いひて、唯たゞにエペソのみならず、殆ほとんど全󠄃ぜんアジヤにわたり、多おほくの人々ひとびとを説とき勸すゝめて惑まどはしたり、これ亦またなんぢらの見み聞きゝする所󠄃ところなり。
〔使徒行傳20章16節〕
16 パウロ、アジヤにて時ときを費つひやさぬ爲ためにエペソには船ふねを寄よせずして過󠄃すぐることに定さだめしなり。これは成なるべく五旬節ごじゅんせつの日ひエルサレムに在あることを得えんとて急󠄃いそぎしに因よる。
〔コリント前書16章8節〕
8 われ五旬節ごじゅんせつまではエペソに留とゞまらんとす。
〔エペソ書1章1節〕
1 神かみの御意󠄃みこゝろによりてキリスト・イエスの使徒しととなれるパウロ、書ふみをエペソに居をる聖󠄄徒せいと、キリストに在ありて忠實ちゅうじつなる者ものに贈おくる。
〔テモテ前書1章3節〕
3 我われマケドニヤに徃ゆきしとき汝なんぢに勸すゝめし如ごとく、汝なんぢなほエペソに留とゞまり、或ある人々ひとびとに命めいじて異ことなる敎をしへを傳つたふることなく、
〔テモテ後書1章18節〕
18 願ねがはくは主しゅかの日ひにいたり主しゅの憐憫あはれみを彼かれに賜たまはんことを、彼かれがエペソにて我われに事つかへしことの如何いか許ばかりなりしかは、汝なんぢの能よく知しるところなり。
〔テモテ後書4章12節〕
12 我われテキコをエペソに遣󠄃つかはせり。
〔ヨハネ黙示録1章11節〕
11 曰いはく『なんぢの見みる所󠄃ところのことを書ふみに錄しるして、エペソ、スミルナ、ペルガモ、テアテラ、サルデス、ヒラデルヒヤ、ラオデキヤに在ある七なゝつの敎會けうくわいに贈おくれ』
〔ヨハネ黙示録2章1節〕
1 エペソに在ある敎會けうくわいの使つかひに書かきおくれ。
　　　「右みぎの手てに七なゝつの星ほしを持もつ者もの、七なゝつの金きんの燈臺とうだいの間あひだに步あゆむもの斯かく言いふ、
but
〔使徒行傳17章2節〕
2 パウロは例れいのごとく彼かれらの中うちに入いり、三みつの安息あんそく日にちにわたり、聖󠄄書せいしょに基もとづきて論ろんじ、かつ解とき明あかして、
〔使徒行傳17章3節〕
3 キリストの必かならず苦難くるしみをうけ、死人しにんの中うちより甦よみがへるべきことを述󠄃のべ『わが汝なんぢらに傳つたふる此このイエスはキリストなり』と證あかしせり。
〔使徒行傳18章4節〕
4 斯かくて安息あんそく日にち每ごとに會堂くわいだうにて論ろんじ、ユダヤ人びととギリシヤ人びととを勸すゝむ。

前に戻る　【使徒行傳18章20節】

人々ひとびとかれに今いま暫しばらく居をらんことを請󠄃こひたれど、肯がへんぜずして、
When they desired him to tarry longer time with them, he consented not;


he
〔マルコ傳1章37節〕
37 イエスに遇󠄃あひて言いふ『人ひとみな汝なんぢを尋󠄃たづぬ』
〔マルコ傳1章38節〕
38 イエス言いひ給たまふ『いざ最寄もよりの村々むらむらに徃ゆかん、われ彼處かしこにも敎をしへを宣のぶべし、我われはこの爲ために出いで來きたりしなり』
〔使徒行傳20章16節〕
16 パウロ、アジヤにて時ときを費つひやさぬ爲ためにエペソには船ふねを寄よせずして過󠄃すぐることに定さだめしなり。これは成なるべく五旬節ごじゅんせつの日ひエルサレムに在あることを得えんとて急󠄃いそぎしに因よる。
〔使徒行傳21章13節〕
13 その時ときパウロ答こたふ『なんぢら何なにぞ歎なげきて我わが心こゝろを挫くじくか、我われエルサレムにて、主しゅイエスの名なのために、唯たゞに縛しばらるるのみかは、死しぬることをも覺悟かくごせり』
〔使徒行傳21章14節〕
14 斯かく我われらの勸吿すゝめを納󠄃いれるによりて『主しゅの御意󠄃みこゝろの如ごとくなれかし』と言いひて止やむ。
〔コリント前書16章12節〕
12 兄弟きゃうだいアポロに就つきては我われかれに兄弟きゃうだいたちと共ともに汝なんぢらに到いたらんことを懇ねんごろに勸すゝめたりしが、今いまは徃ゆくことを更さらに欲ほっせず、然されど好よき機をりを得えば徃ゆくべし。

前に戻る　【使徒行傳18章21節】

別わかれを吿つげ『神かみの御意󠄃みこゝろならば復またなんぢらに返󠄄かへらん』と言いひてエペソより船出ふなでし、
But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.


I must
〔申命記16章1節〕
1 汝なんぢアビブの月つきを守まもり汝なんぢの神かみヱホバに對むかひて逾越節󠄄すぎこしのいはひを行おこなへ其そはアビブの月つきに於おいて汝なんぢの神かみヱホバ夜よの間まに汝なんぢをエジプトより導󠄃みちびき出いだしたまひたればなり
〔使徒行傳20章16節〕
16 パウロ、アジヤにて時ときを費つひやさぬ爲ためにエペソには船ふねを寄よせずして過󠄃すぐることに定さだめしなり。これは成なるべく五旬節ごじゅんせつの日ひエルサレムに在あることを得えんとて急󠄃いそぎしに因よる。
bade
〔ルカ傳9章61節〕
61 また或ある人ひといふ『主しゅよ、我われなんぢに從したがはん、されど先まづ家いへの者ものに別わかれを吿つぐることを許ゆるし給たまへ』
〔使徒行傳15章29節〕
29 即すなはち偶像ぐうざうに獻さゝげたる物ものと血ちと絞殺しめころしたる物ものと淫行いんかうとを避󠄃さくべき事ことなり、汝なんぢ等らこれを愼つゝしまば善よし。なんぢら健すこやかなれ』
〔コリント後書13章11節〕
11 終󠄃をはりに言いはん、兄弟きゃうだいよ、汝なんぢら喜よろこべ、全󠄃まったくなれ、慰安なぐさめを受うけよ、心こゝろを一ひとつにせよ、睦むつみ親したしめ、然さらば愛あいと平󠄃和へいわとの神かみなんぢらと偕ともに在いまさん。
if God
〔マタイ傳26章39節〕
39 少すこし進󠄃すゝみゆきて、平󠄃伏ひれふし祈いのりて言いひ給たまふ『わが父󠄃ちちよ、もし得うべくば此この酒杯さかづきを我われより過󠄃すぎ去さらせ給たまへ。されど我わが意󠄃こゝろの儘まゝにとにはあらず、御意󠄃みこゝろのままに爲なし給たまへ』
〔使徒行傳19章21節〕
21 此これ等らの事ことのありし後のちパウロ、マケドニヤ、アカヤを經へてエルサレムに徃ゆかんと心こゝろを決さだめて言いふ『われ彼處かしこに到いたりてのち必かならずロマをも見みるべし』
〔使徒行傳21章14節〕
14 斯かく我われらの勸吿すゝめを納󠄃いれるによりて『主しゅの御意󠄃みこゝろの如ごとくなれかし』と言いひて止やむ。
〔ロマ書1章10節〕
10 如何いかにしてか御意󠄃みこゝろに適󠄄かなひ、いつか汝なんぢらに到いたるべき途󠄃みちを得えんと、常つねに冀こひねがふことを我わがために證あかしし給たまふなり。
〔ロマ書15章32節〕
32 かつ神かみの御意󠄃みこゝろにより、歡喜よろこびをもて汝なんぢ等らにいたり、共ともに安やすんぜん爲ためなり。
〔コリント前書4章19節〕
19 されど主しゅの御意󠄃みこゝろならば速󠄃すみやかに汝なんぢ等らにいたり、誇ほこる者ものの言ことばにはあらで、その能力ちからを知しらんとす。
〔ピリピ書2章19節〕
19 われ汝なんぢらの事ことを知しりて慰安なぐさめを得えんとて、速󠄃すみやかにテモテを汝なんぢらに遣󠄃つかはさんことを主しゅイエスに賴よりて望󠄇のぞむ。～(24) 我われもまた速󠄃すみやかに徃ゆくべきを主しゅによりて確信かくしんす。 〔ピリピ書2章24節〕
〔ヘブル書6章3節〕
3 神かみもし許ゆるし給たまはば、我われら之これをなさん。
〔ヤコブ書4章15節〕
15 汝なんぢ等らその言いふところに易かへて『主しゅの御意󠄃みこゝろならば、我われら活いきて此このこと或あるひは彼かのことを爲なさん』と言いふべきなり。

前に戻る　【使徒行傳18章22節】

カイザリヤにつき、而しかしてエルサレムに上のぼり、敎會けうくわいの安否あんぴを問とひてアンテオケに下くだり、
And when he had landed at Caesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.


Caesarea
〔使徒行傳8章40節〕
40 斯かくてピリポはアゾトに現あらはれ、町々まちまちを經へて福音󠄃ふくいんを宣傳のべつたへつつカイザリヤに到いたれり。
〔使徒行傳10章1節〕
1 ここにカイザリヤにコルネリオといふ人ひとあり、イタリヤ隊たいと稱となふる軍隊ぐんたいの百卒長ひゃくそつちゃうなるが、
〔使徒行傳10章24節〕
24 明あくる日ひカイザリヤに入いりし時とき、コルネリオは親族しんぞくおよび親したしき朋友ほういうを呼よび集あつめて彼かれらを待まちゐたり。
〔使徒行傳11章11節〕
11 視みよ、三人さんにんの者ものカイザリヤより我われに遣󠄃つかはされて、はや我われらの居をる家いへの前󠄃まへに立たてり。
〔使徒行傳18章22節〕
22 カイザリヤにつき、而しかしてエルサレムに上のぼり、敎會けうくわいの安否あんぴを問とひてアンテオケに下くだり、
〔使徒行傳23章23節〕
23 さて百卒長ひゃくそつちゃうを兩りゃう三人さんにんよびて言いふ『今夜こよひ、九時くじごろカイザリヤに向むけて徃ゆくために、兵卒へいそつ二に百ひゃく、騎兵きへい七しち十じふ、槍やりをとる者もの二に百ひゃくを整とゝのへよ』
gone
〔使徒行傳25章1節〕
1 フェスト任國にんこくにいたりて三日みっかの後のち、カイザリヤよりエルサレムに上のぼりたれば、
〔使徒行傳25章9節〕
9 フェスト、ユダヤ人びとの意󠄃こゝろを迎󠄃むかへんとしてパウロに答こたへて言いふ『なんぢエルサレムに上のぼり、彼處かしこにて我わが前󠄃まへに審さばかるることを諾うけがふか』
he went
〔使徒行傳11章19節〕
19 かくてステパノによりて起󠄃おこりし迫󠄃害󠄅はくがいのために散ちらされたる者ものども、ピニケ、クブロ、アンテオケまで到いたり、ただユダヤ人びとにのみ御言みことばを語かたりたるに、～(27) その頃ころエルサレムより預言者よげんしゃたちアンテオケに下くだる。 〔使徒行傳11章27節〕
〔使徒行傳13章1節〕
1 アンテオケの敎會けうくわいにバルナバ、ニゲルと稱となふるシメオン、クレネ人びとルキオ、國守こくしゅヘロデの乳󠄃ち兄弟きゃうだいマナエン及およびサウロなどいふ預言者よげんしゃと敎師けうしとあり。
〔使徒行傳14章26節〕
26 彼處かしこより船出ふなでして、その成なし果はてたる務つとめのために神かみの惠めぐみみに委ゆだねられし處ところなるアンテオケに徃ゆけり。
〔使徒行傳15章23節〕
23 之これに托たくしたる書ふみにいふ『使徒しとおよび長老ちゃうらうたる兄弟きゃうだいら、アンテオケ、シリヤ、キリキヤに在ある異邦人いはうじんの兄弟きゃうだいたちの平󠄃安へいあんを祈いのる。
〔使徒行傳15章30節〕
30 かれら別わかれを吿つげてアンテオケに下くだり、人々ひとびとを集あつめて書ふみを付わたす。
〔使徒行傳15章35節〕
35 斯かくてパウロとバルナバとは尙なほアンテオケに留とゞまりて多おほくの人ひととともに主しゅの御言みことばを敎をしへ、かつ宣傳のべつたへたり。
the church
〔使徒行傳11章22節〕
22 この事ことエルサレムに在ある敎會けうくわいに聞きこえたれば、バルナバをアンテオケに遣󠄃つかはす。
〔使徒行傳15章4節〕
4 エルサレムに到いたり、敎會けうくわいと使徒しとと長老ちゃうらうとに迎󠄃むかへられ、神かみが己おのれらと偕ともに在いまして爲なし給たまひし凡すべての事ことを述󠄃のべたるに、
〔使徒行傳18章21節〕
21 別わかれを吿つげ『神かみの御意󠄃みこゝろならば復またなんぢらに返󠄄かへらん』と言いひてエペソより船出ふなでし、
〔使徒行傳21章17節〕
17 エルサレムに到いたりたれば、兄弟きゃうだいたち歡よろこびて我われらを迎󠄃むかへたり。～(19) パウロその安否あんぴを問とひて後のち、おのが勤勞つとめによりて異邦人いはうじんのうちに、神かみの行おこなひ給たまひしことを、一々いちいち吿つげたれば、 〔使徒行傳21章19節〕

前に戻る　【使徒行傳18章23節】

此處ここに暫しばらく留とゞまりて後のちまた去さりてガラテヤ、フルギヤの地ちを次々つぎつぎに經へて凡すべての弟子でしを堅かたうせり。

And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.


strengthening
〔申命記3章28節〕
28 汝なんぢヨシユアに命めいじ之これに力ちからをつけ之これを堅かたうせよ其そはこの民たみを率󠄃ひきゐて渉わたりゆき之これに汝なんぢが見みるところの地ちを獲えさする者ものは彼かれなればなりと
〔エズラ書1章6節〕
6 その周󠄃圍まはりの人々ひと〴〵みな銀ぎんの器うつは黄金わうごん貨財くわざい家畜かちくおよび寳物はうもつを予あたへて之これに力ちからをそへこの外ほかにまた各種もろ〳〵の物ものを誠意󠄃まごころより獻さゝげたり
〔イザヤ書35章3節〕
3 なんぢら萎なえたる手てをつよくし弱󠄃よわりたる膝ひざをすこやかにせよ
〔イザヤ書35章4節〕
4 心こゝろさわがしきものに對むかひていへ なんぢら雄々ををしかれ懼おそるるなかれ なんぢらの神かみをみよ 刑罰けいばつきたり神かみの報むくいきたらん 神かみきたりてなんぢらを救すくひひたまふべし
〔ダニエル書11章1節〕
1 我われはまたメデア人びとダリヨスの元年はじめのとしにかれを助たすけ彼かれに力ちからをそへたる事ことありしなり
〔ルカ傳22章32節〕
32 然されど我われなんぢの爲ためにその信仰しんかうの失うせぬやうに祈いのりたり、なんぢ立たち歸かへりてのち兄弟きゃうだいたちを堅かたうせよ』
〔ルカ傳22章43節〕
43 時ときに天てんより御使みつかひ、現あらはれて、イエスに力ちからを添そふ。
〔使徒行傳14章22節〕
22 弟子でしたちの心こゝろを堅かたうし信仰しんかうに止とゞまらんことを勸すゝめ、また我われらが多おほくの艱難なやみを歷へて神かみの國くにに入いるべきことを敎をしふ。
〔使徒行傳15章32節〕
32 ユダもシラスもまた預言者よげんしゃなれば、多おほくの言ことばをもて兄弟きゃうだいたちを勸すゝめて彼かれらを堅かたうし、
〔使徒行傳15章41節〕
41 シリヤ、キリキヤを經へて諸しょ敎會けうくわいを堅かたうせり。
〔使徒行傳16章40節〕
40 二人ふたりは獄ひとやを出いでてルデヤの家いへに入いり、兄弟きゃうだいたちに逢あひ、勸すゝめをなして出いで徃ゆけり。
〔テサロニケ前書3章2節〕
2 キリストの福音󠄃ふくいんにおいて神かみの役者えきしゃたる我われらの兄弟きゃうだいテモテを汝なんぢらに遣󠄃つかはせり。これは汝なんぢらを堅かたうし、また信仰しんかうにつきて勸すゝめ、
〔テサロニケ前書4章18節〕
18 然されば此これ等らの言ことばをもて互たがひに相あひ慰なぐさめよ。
〔テサロニケ前書5章14節〕
14 兄弟きゃうだいよ、汝なんぢらに勸すゝむ、妄みだりなる者ものを訓戒くんかいし、落膽きおちせし者ものを勵はげまし、弱󠄃よわき者ものを扶たすけ、凡すべての人ひとに對たいして寛容くわんようなれ。
〔ヘブル書12章12節〕
12 されば衰おとろへたる手て、弱󠄃よわりたる膝ひざを强つよくし、
〔ヘブル書12章13節〕
13 足蹇あしなへたる者ものの《[＊]》履あゆみ外はづすことなく、反かへつて醫いやされんために汝なんぢらの足あしに直すぐなる途󠄃みちを備そなへよ。[＊或は「履み挫く」と譯す。]
the country
〔使徒行傳16章6節〕
6 彼かれらアジヤにて御言みことばを語かたることを聖󠄄せい靈れいに禁きんぜられたれば、フルギヤ及およびガラテヤの地ちを經へゆきて、
〔コリント前書16章1節〕
1 聖󠄄徒せいとたちの爲ためにする寄附きふの事ことに就つきては、汝なんぢらも我わがガラテヤの諸しょ敎會けうくわいに命めいぜしごとく爲せよ。
〔ガラテヤ書1章2節〕
2 及および我われと偕ともにある凡すべての兄弟きゃうだい、書ふみをガラテヤの諸しょ敎會けうくわいに贈おくる。
〔ガラテヤ書4章14節〕
14 わが肉體にくたいに汝なんぢらの試鍊こゝろみとなる者ものありたれど汝なんぢら之これを卑いやしめず、又󠄂またきらはず、反かへつて我われを神かみの使つかひの如ごとく、キリスト・イエスの如ごとく迎󠄃むかへたり。

前に戻る　【使徒行傳18章24節】

時ときにアレキサンデリヤ生うまれのユダヤ人びとにて聖󠄄書せいしょに通󠄃達󠄃つうたつしたるアポロと云いふ能辯のうべんなる者ものエペソに下くだる。
And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus.


Alexandria
〔使徒行傳6章9節〕
9 爰こゝに世よに稱となふる《[＊]》リベルテンの會堂くわいだうおよびクレネ人びと、アレキサンデリヤ人びと、またキリキヤとアジヤとの人ひとの諸しょ會堂くわいだうより人々ひとびと起󠄃たちてステパノと論ろんぜしが、[＊「自由を得し者」との義なり。]
〔使徒行傳27章6節〕
6 彼處かしこにてイタリヤにゆくアレキサンデリヤの船ふねに遇󠄃あひたれば、百卒長ひゃくそつちゃうわれらを之これに乘のらしむ。
Apollos
〔使徒行傳19章1節〕
1 斯かくてアポロ、コリントに居をりし時とき、パウロ東ひがしの地方ちはうを經へてエペソに到いたり、或ある弟子でしたちに逢あひて、
〔コリント前書1章12節〕
12 即すなはち汝なんぢ等らおのおの『我われはパウロに屬ぞくす』『われはアポロに』『我われはケパに』『我われはキリストに』と言いふこれなり。
〔コリント前書3章5節〕
5 アポロは何なに者ものぞ、パウロは何なに者ものぞ、彼かれ等らはおのおの主しゅの賜たまふところに隨したがひ、汝なんぢらをして信しんぜしめたる役者えきしゃに過󠄃すぎざるなり。
〔コリント前書3章6節〕
6 我われは植うゑ、アポロは水みづ灌そゝげり、されど育そだてたるは神かみなり。
〔コリント前書4章6節〕
6 兄弟きゃうだいよ、われ汝なんぢ等らのために此これ等らのことを我われとアポロとの上うへに當あてて言いへり。これ汝なんぢらが『錄しるされたる所󠄃ところを踰こゆまじき』を我われらの事ことによりて學まなび、この人ひとをあげ、かの人ひとを貶おとして誇ほこらざらん爲ためなり。
〔コリント前書16章12節〕
12 兄弟きゃうだいアポロに就つきては我われかれに兄弟きゃうだいたちと共ともに汝なんぢらに到いたらんことを懇ねんごろに勸すゝめたりしが、今いまは徃ゆくことを更さらに欲ほっせず、然されど好よき機をりを得えば徃ゆくべし。
〔テトス書3章13節〕
13 敎法師けうほふしゼナス及およびアポロを懇ねんごろに送󠄃おくりて、乏ともしき事ことなからしめよ。
an
〔出エジプト記4章10節〕
10 モーセ、ヱホバにいひけるはわが主しゆよ我われは素もと言辭ことばに敏とき人ひとにあらず汝なんぢが僕しもべに語かたりたまへるに及およびても猶なほしかり我われは口くち重おもく舌した重おもき者ものなり
〔イザヤ書3章3節〕
3 五十人ごじふにんの首かしら 貴顯者たふときもの 議官ぎくわん 藝げいに長たけたる者ものおよび言語ことばたくみなるものを除去のぞきさりたまはん
〔コリント前書2章1節〕
1 兄弟きゃうだいよ、われ曩さきに汝なんぢらに到いたりしとき、神かみの證あかしを傳つたふるに言ことばと智慧󠄄ちゑとの優すぐれたるを用もちひざりき。
〔コリント前書2章2節〕
2 イエス・キリスト及およびその十字架じふじかに釘つけられ給たまひし事ことのほかは、汝なんぢらの中うちにありて何なにをも知しるまじと心こゝろを定さだめたればなり。
〔コリント後書10章10節〕
10 彼かれらは言いふ『その書ふみは重おもく、かつ强つよし、その逢あふときの容貌かたちは弱󠄃よわく、言ことばは鄙いやし』と。
mighty
〔エズラ書7章6節〕
6 此このエズラ、バビロンより上のぼり來きたれり 彼かれはイスラエルの神かみヱホバの授さづけたまひしモーセの律法おきてに精くはしき學士がくしなりき 其その神かみヱホバの手てこれが上うへにありしに因よりてその求もとむる所󠄃ところを王わうことごとく許ゆるせり
〔エズラ書7章12節〕
12 諸しよ王わうの王わうアルタシヤスタ天てんの神かみの律法おきての學士がくしなる祭司さいしエズラに諭さとす 願ねがはくは全󠄃まつたく云々うん〳〵
〔マタイ傳13章52節〕
52 また言いひ給たまふ『この故ゆゑに、天國てんこくのことを敎をしへられたる凡すべての學者がくしゃは、新あたらしき物ものと舊ふるき物ものとをその倉くらより出いだす家主いへあるじのごとし』
〔ルカ傳24章19節〕
19 イエス言いひ給たまふ『如何いかなる事ことぞ』答こたへて言いふ『ナザレのイエスの事ことなり、彼かれは神かみと凡すべての民たみとの前󠄃まへにて、業わざにも言ことばにも能力ちからある預言者よげんしゃなりしに、
〔使徒行傳7章22節〕
22 斯かくてモーセはエジプト人びとの凡すべての學術がくじゅつを敎をしへられ、言ことばと業わざとに能力ちからあり。
〔使徒行傳18章28節〕
28 即すなはち聖󠄄書せいしょに基もとづき、イエスのキリストたる事ことを示しめして、激甚ていたくかつ公然おほやけにユダヤ人びとを言いひ伏ふせたるなり。
〔コロサイ書3章16節〕
16 キリストの言ことばをして豐ゆたかに汝なんぢらの衷うちに住󠄃すましめ、凡すべての知慧󠄄ちゑによりて、詩しと讃美さんびと靈れいの歌うたとをもて、互たがひに敎をしへ、互たがひに訓戒くんかいし、恩惠めぐみに感かんじて心こゝろのうちに神かみを讃美さんびせよ。

前に戻る　【使徒行傳18章25節】

この人ひとは曩さきに主しゅの道󠄃みちを敎をしへられ、ただヨハネのバプテスマを知しるのみなれど、熱心ねっしんにして詳細つまびらかにイエスの事ことを語かたり、かつ敎をしへたり。
This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.


fervent
〔ロマ書12章11節〕
11 勤つとめて怠おこたらず、心こゝろを熱あつくし、主しゅにつかへ、
〔コロサイ書1章28節〕
28 我われらは此このキリストを傳つたへ、知慧󠄄ちゑを盡つくして凡すべての人ひとを訓戒くんかいし、凡すべての人ひとを敎をしふ。これ凡すべての人ひとをしてキリストに在あり、全󠄃まったくなりて神かみの前󠄃まへに立たつことを得えしめん爲ためなり。
〔コロサイ書1章29節〕
29 われ之これがために我わが衷うちに能力ちからをもて働はたらき給たまふものの活動はたらきにしたがひ、力ちからを盡つくして勞らうするなり。
〔テモテ後書2章4節〕
4 兵卒へいそつを務つとむる者ものは生活なりはひのために纒まとはるる事ことなし、これ募つのれる者ものを喜よろこばせんと爲すればなり。
〔ヤコブ書5章16節〕
16 この故ゆゑに互たがひに罪つみを言いひ表あらはし、かつ癒󠄄いやされんために相あひ互たがひに祈いのれ、正たゞしき人ひとの祈いのりははたらきて大おほいなる力ちからあり。
instructed
〔創世記18章19節〕
19 其そは我われ彼かれをして其その後のちの兒孫こどもらと家族かぞくとに命めいじヱホバの道󠄃みちを守まもりて公儀たゞしきと公道󠄃おほやけを行おこなはしめん爲ために彼かれをしれり是これヱホバ、アブラハムに其その曾かつて彼かれに就つきて言いひし事ことを行おこなはん爲ためなり
〔士師記2章22節〕
22 此こは我われイスラエルがその先祖せんぞの守まもりしごとくヱホバの道󠄃みちを守まもりてこれに步あゆむやいなやを試こゝろみんがためなりと
〔サムエル前書12章23節〕
23 また我われは汝なんぢらのために祈いのることをやめてヱホバに罪つみををかすことは決きはめてせざるべし且かつわれ善よき正たゞしき道󠄃みちをもて汝なんぢらををしへん
〔詩篇25章8節〕
8 ヱホバはめぐみ深ふかくして直なほくましませり 斯かゝるがゆゑに道󠄃みちをつみびとにをしへ
〔詩篇25章9節〕
9 謙󠄃へりくだるものを正義たゞしきにみちびきたまはん その道󠄃みちをへりくだる者ものにしめしたまはん
〔詩篇119章1節〕
1 おのが道󠄃みちをなほくしてヱホバの律法おきてをあゆむ者ものはさいはひなり
〔イザヤ書40章3節〕
3 よばはるものの聲こゑきこゆ云いはく なんぢら野のにてヱホバの途󠄃みちをそなへ沙漠さばくにわれらの神かみの大路おほぢをなほくせよと
〔エレミヤ記6章16節〕
16 ヱホバかくいひたまふ汝なんぢら途󠄃みちに立たちて見み古ふるき徑みちに就つきて何いづれか善よき道󠄃みちなるを尋󠄃たづねて其その途󠄃みちに行あゆめさらば汝なんぢらの靈魂たましひ安やすきを得えん然されど彼かれらこたへて我儕われらはそれに行あゆまじといふ
〔ホセア書14章9節〕
9 誰たれか智慧󠄄ちゑある者ものぞその人ひとはこの事ことを曉さとらん誰たれか頴悟さとりある者ものぞその人ひとは之これを知しらんヱホバの道󠄃みちは凡すべて直なほし義者ただしきものは之これを步あゆむ然されど罪人つみびとは之これに躓つまづかん
〔マタイ傳3章3節〕
3 これ預言者よげんしゃイザヤによりて、斯かく云いはれし人ひとなり、曰いはく 『荒野あらのに呼よばはる者ものの聲こゑす 「主しゅの道󠄃みちを備そなへ、 その路みちすぢを直なほくせよ」』
〔マルコ傳1章3節〕
3 荒野あらのに呼よばはる者ものの聲こゑす 「主しゅの道󠄃みちを備そなへ、その路みちすぢを直なほくせよ」』と錄しるされたる如ごとく、
〔マルコ傳12章14節〕
14 その者ものども來きたりて言いふ『師しよ、我われらは知しる、汝なんぢは眞まことにして、誰たれをも憚はゞかりたまふ事ことなし、人ひとの外貌うはべを見みず、眞まことをもて神かみの道󠄃みちを敎をしへ給たまへばなり。我われら貢みつぎをカイザルに納󠄃をさむるは、宜よきか、惡あしきか、納󠄃をさめんか、納󠄃をさめざらんか』
〔ルカ傳3章4節〕
4 預言者よげんしゃイザヤの言ことばの書ふみに 『荒野あらのに呼よばはる者ものの聲こゑす。 「主しゅの道󠄃みちを備そなへ、その路みちすじを直なほくせよ。
〔ヨハネ傳1章23節〕
23 答こたへて言いふ『我われは預言者よげんしゃイザヤの云いへるが如ごとく「主しゅの道󠄃みちを直なほくせよと、荒野あらのに呼よばはる者ものの聲こゑ」なり』
〔使徒行傳13章10節〕
10 『ああ有あらゆる詭計たばかりと奸惡かんあくとにて滿みちたる者もの、惡魔󠄃あくまの子こ、すべての義ぎの敵てきよ、なんぢ主しゅの直なほき道󠄃みちを曲まげて止やまぬか。
〔使徒行傳16章17節〕
17 彼かれはパウロ及および我われらの後のちに從したがひつつ叫さけびて言いふ『この人ひとたちは至高いとたかき神かみの僕しもべにて汝なんぢらに救すくひの道󠄃みちを敎をしふる者ものなり』
〔使徒行傳19章9節〕
9 然しかるに或ある者ものども頑固かたくなになりて從したがはず、會衆くわいしゅうの前󠄃まへに神かみの道󠄃みちを譏そしりたれば、パウロ彼かれらを離はなれ、弟子でしたちをも退󠄃しりぞかしめ、日每ひごとにツラノの會堂かうだうにて論ろんず。
〔使徒行傳19章23節〕
23 その頃ころこの道󠄃みちに就つきて一方ひとかたならぬ騷擾さわぎおこれり。
knowing
〔マタイ傳3章1節〕
1 その頃ころバプテスマのヨハネ來きたり、ユダヤの荒野あらのにて敎をしへを宣のべて言いふ～(17) また天てんより聲こゑあり、曰いはく『これは我わが愛いつくしむ子こ、わが悅よろこぶ者ものなり』 〔マタイ傳3章17節〕
〔ルカ傳3章1節〕
1 テベリオ・カイザル在位ざいゐの十じふ五ご年ねんポンテオ・ピラトは、ユダヤの總督そうとく、ヘロデはガリラヤ分󠄃封ぶんばうの國守こくしゅ、その兄弟きゃうだいピリポは、イツリヤ及およびテラコニテの地ちの分󠄃封ぶんばうの國守こくしゅ、ルサニヤはアビレネ分󠄃封ぶんばうの國守こくしゅたり、～(38) エノス、セツ、アダムに至いたる。アダムは神かみの子こなり。 〔ルカ傳3章38節〕
〔ヨハネ傳1章19節〕
19 さてユダヤ人びと、エルサレムより祭司さいしとレビ人びととをヨハネの許もとに遣󠄃つかはして『なんぢは誰たれなるか』と問とはせし時とき、ヨハネの證あかしは斯かくのごとし。～(36) イエスの步あゆみ給たまふを見みていふ『視みよ、これぞ神かみの羔羊こひつじ』 〔ヨハネ傳1章36節〕
〔使徒行傳19章3節〕
3 パウロ言いふ『されば何なにによりてバプテスマを受うけしか』彼かれ等らいふ『ヨハネのバプテスマなり』

前に戻る　【使徒行傳18章26節】

かれ會堂くわいだうにて臆おくせずして語かたり始はじめしを、プリスキラとアクラと聞ききゐて之これを迎󠄃むかへ入いれ、なほも詳細つまびらかに神かみの道󠄃みちを解とき明あかせり。
And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of God more perfectly.


Aquila
〔使徒行傳18章2節〕
2 アクラと云いふポントに生うまれたるユダヤ人びとに遇󠄃あふ。クラウデオ、ユダヤ人びとにことごとくロマを退󠄃しりぞくべき命めいを下くだしたるによりて、近󠄃頃ちかごろその妻つまプリスキラと共ともにイタリヤより來きたりし者ものなり。
〔使徒行傳18章3節〕
3 パウロ其その許もとに到いたりしに、同業どうげふなりしかば偕ともに居をりて工わざをなせり。彼かれらの業わざは幕屋まくや製造󠄃つくりなり。
expounded
〔箴言1章5節〕
5 智慧󠄄ちゑある者ものは之これを聞きゝて學がくにすすみ 哲者さときものは智略ちりやくをうべし
〔箴言9章9節〕
9 智慧󠄄ちゑある者ものに授さづけよ 彼かれはますます智慧󠄄ちゑをえん 義者ただしきものを敎をしへよ 彼かれは知識ちしきに進󠄃すゝまん
〔箴言22章17節〕
17 汝なんぢの耳みゝを傾かたぶけて智慧󠄄ちゑある者ものの言ことばをきき且かつなんぢの心こゝろをわが知識ちしきに用もちゐよ
〔箴言22章18節〕
18 之これを汝なんぢの腹はらにたもちて 盡こと〴〵くなんぢの口唇くちびるにそなはらしめば樂たのしかるべし
〔箴言25章12節〕
12 智慧󠄄ちゑをもて譴いましむる者ものの之これをきく者ものの耳みゝにおけることは 金きんの耳みゝ環わと精金せいきんの飾󠄃かざりのごとし
〔マタイ傳18章3節〕
3 『まことに汝なんぢらに吿つぐ、もし汝なんぢら飜ひるがへりて幼兒をさなごの如ごとくならずば、天國てんこくに入いるを得えじ。
〔マタイ傳18章4節〕
4 されば誰たれにても此この幼兒をさなごのごとく己おのれを卑ひくうする者ものは、これ天國てんこくにて大おほいなる者ものなり。
〔マルコ傳10章15節〕
15 誠まことに汝なんぢらに吿つぐ、凡おほよそ幼兒をさなごの如ごとくに神かみの國くにをうくる者ものならずば、之これに入いること能あたはず』
〔ルカ傳19章26節〕
26 「われ汝なんぢらに吿つぐ、凡すべて有もてる人ひとはなほ與あたへられ、有もたぬ人ひとは有もてるものをも取とらるべし。
〔ルカ傳24章27節〕
27 かくてモーセ及および凡すべての預言者よげんしゃをはじめ、己おのれに就つきて凡すべての聖󠄄書せいしょに錄しるしたる所󠄃ところを説とき示しめしたまふ。
〔ヨハネ傳7章17節〕
17 人ひともし御意󠄃みこゝろを行おこなはんと欲ほっせば、此この敎をしへの神かみよりか、我わが己おのれより語かたるかを知しらん。
〔使徒行傳8章31節〕
31 閹人えんじんいふ『導󠄃みちびく者ものなくば、いかで悟さとり得えん』而しかしてピリポに、乘のりて共ともに坐ざせんことを請󠄃こふ。
〔使徒行傳28章23節〕
23 爰こゝに日ひを定さだめて多おほくの人ひと、パウロの宿やどに來きたりたれば、パウロ朝󠄃あしたより夕ゆふべまで神かみの國くにのことを説明ときあかして證あかしをなし、かつモーセの律法おきてと預言者よげんしゃの書ふみとを引ひきてイエスのことを勸すゝめたり。
〔コリント前書3章18節〕
18 誰たれも自みづから欺あざむくな。汝なんぢ等らのうち此この世よにて自みづから智かしこしと思おもふ者ものは、智かしこくならんために愚おろかなる者ものとなれ。
〔コリント前書8章2節〕
2 もし人ひとみづから知しれりと思おもはば、知しるべき程ほどの事ことをも知しらぬなり。
〔コリント前書12章21節〕
21 眼めは手てに對むかひて『われ汝なんぢを要󠄃えうせず』と言いひ、頭かしらは足あしに對むかひて『われ汝なんぢを要󠄃えうせず』と言いふこと能あたはず。
〔ヘブル書6章1節〕
1 この故ゆゑに我われらはキリストの敎をしへの初步しょほに止とゞまることなく、再ふたゝび死しにたる行爲おこなひの悔改くいあらためと神かみに對たいする信仰しんかうとの基もとゐ、
〔ペテロ後書3章18節〕
18 ますます我われらの主しゅなる救主すくひぬしイエス・キリストの恩寵めぐみと主しゅを知しる知識ちしきとに進󠄃すゝめ。願ねがはくは今いまおよび永遠󠄄とこしへの日ひまでも榮光えいくわうかれに在あらんことを。
to speak
〔イザヤ書58章1節〕
1 大おほいによばはりて聲こゑををしむなかれ 汝なんぢのこゑをラッパのごとくあげ わが民たみにその愆とがをつげヤコブの家いへにその罪つみをつげしめせ
〔使徒行傳14章3節〕
3 二人ふたりは久ひさしく留とゞまり、主しゅによりて臆おくせずして語かたり、主しゅは彼かれらの手てにより、徴しるしと不思議ふしぎとを行おこなひて惠めぐみの御言みことばを證あかししたまふ。
〔エペソ書6章19節〕
19 又󠄂またわが口くちを開ひらくとき、言ことばを賜たまはり、憚はばからずして福音󠄃ふくいんの奧義おくぎを示しめし、
〔エペソ書6章20節〕
20 語かたるべき所󠄃ところを憚はばからず語かたり得うるように、我わがためにも祈いのれ、我われはこの福音󠄃ふくいんのために使者つかひとなりて鎖くさりに繋つながれたり。

前に戻る　【使徒行傳18章27節】

アポロ遂󠄅つひにアカヤに渡わたらんと爲したれば、兄弟きゃうだいたち之これを勵はげまし、かつ弟子でしたちに彼かれを受うけ容いるるやうに書かき贈おくれり。彼かれかしこに徃ゆき、旣すでに恩惠めぐみによりて信しんじたる者ものに多おほくの益えきを與あたふ。
And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had believed through grace:


believed
〔ヨハネ傳1章12節〕
12 されど之これを受うけし者もの、即すなはちその名なを信しんぜし者ものには、神かみの子ことなる權けんをあたへ給たまへり。
〔ヨハネ傳1章13節〕
13 斯かゝる人ひとは血脈ちすぢによらず、肉にくの欲ねがひによらず、人ひとの欲ねがひによらず、ただ神かみによりて生うまれしなり。
〔ロマ書1章5節〕
5 我等われらその御名みなの爲ためにもろもろの國人くにびとを信仰しんかうに從順じゅうじゅんならしめんとて、彼かれより恩惠めぐみと使徒しとの職つとめとを受うけたり。
〔コリント前書15章10節〕
10 然しかるに我わが今いまの如ごとくなるは、神かみの恩惠めぐみに由よるなり。斯かくてその賜たまはりし御惠みめぐみは空󠄃むなしくならずして、凡すべての使徒しとよりも我われは多おほく働はたらけり。これ我われにあらず、我われと偕ともにある神かみの恩惠めぐみなり。
〔エペソ書2章8節〕
8 汝なんぢらは恩惠めぐみにより、信仰しんかうによりて救すくはれたり、是これおのれに由よるにあらず、神かみの賜物たまものなり。～(10) 我われらは神かみに造󠄃つくられたる者ものにして、神かみの預あらかじめ備そなへ給たまひし善よき業わざに步あゆむべく、キリスト・イエスの中うちに造󠄃つくられたるなり。
〔エペソ書2章10節〕
〔ピリピ書1章29節〕
29 汝なんぢ等らはキリストのために啻たゞに彼かれを信しんずる事ことのみならず、また彼かれのために苦くるしむ事ことをも賜たまはりたればなり。
〔コロサイ書2章12節〕
12 汝なんぢらバプテスマを受うけしとき、彼かれとともに葬はうむられ、又󠄂またかれを死人しにんの中うちより甦よみがへらせ給たまひし神かみの活動はたらきを信しんずるによりて、彼かれと共ともに甦よみがへらせられたり。
〔テサロニケ後書2章13節〕
13 されど主しゅに愛あいせらるる兄弟きゃうだいよ、われら常つねに汝なんぢ等らのために神かみに感謝かんしゃせざるを得えず。神かみは御靈みたまによれる潔󠄄きよめと眞理まことに對たいする信仰しんかうとをもて始はじめより汝なんぢらを救すくひに選󠄄えらび、
〔テサロニケ後書2章14節〕
14 また我われらの主しゅイエス・キリストの榮光えいくわうを得えさせんとて、我われらの福音󠄃ふくいんをもて汝なんぢらを招まねき給たまへばなり。
〔テトス書3章4節〕
4 されど我われらの救主すくひぬしなる神かみの仁慈なさけと人ひとを愛あいしたまふ愛あいとの顯あらはれしとき、～(6) ‹b56c003v006› 〔テトス書3章6節〕
〔ヤコブ書1章16節〕
16 わが愛あいする兄弟きゃうだいよ、自みづから欺あざむくな。～(18) その造󠄃つくり給たまへる物ものの中うちにて我われらを初穗はつほのごとき者ものたらしめんとて、御旨みむねのままに、眞理しんりの言ことばをもて我われらを生うみ給たまへり。
〔ヤコブ書1章18節〕
〔ペテロ前書1章2節〕
2 即すなはち父󠄃ちちなる神かみの預あらかじめ知しり給たまふところに隨したがひて、御靈みたまの潔󠄄きよめにより柔順じうじゅんならんため、イエス・キリストの血ちの灑そゝぎを受うけんために選󠄄えらばれたる者ものに贈おくる。願ねがはくは恩惠めぐみと平󠄃安へいあんと汝なんぢらに增まさんことを。
〔ペテロ前書1章3節〕
3 讃ほむべきかな、我われらの主しゅイエス・キリストの父󠄃ちちなる神かみ、その大おほいなる憐憫あはれみに隨したがひ、イエス・キリストの死人しにんの中うちより甦よみがへり給たまへることに由より、我われらを新あらたに生うまれしめて生いける望󠄇のぞみを懷いだかせ、
exhorting
〔コロサイ書4章10節〕
10 我われと共ともに囚人めしうどとなれるアリスタルコ及およびバルナバの從弟いとこなるマルコ、汝なんぢらに安否あんぴを問とふ。此このマルコに就つきては汝なんぢら旣すでに命めいを受うけたり、彼かれもし汝なんぢらに到いたらば之これを接うけよ。
〔ヨハネ第三書1章8節〕
8 されば斯かゝる人ひとを助たすくべきなり、我われらも彼かれらと共ともに眞理しんりのために働はたらく者ものとならん爲ためなり。
～(10) この故ゆゑに我われもし徃ゆかば、その行おこなへる業わざを思おもひ出いださせん。彼かれは惡あしき言ことばをもて我われらを罵のゝしり、なほ足たれりとせずして自みづから兄弟きゃうだいたちを接うけず、之これを接うけんとする者ものをも拒こばみて敎會けうくわいより逐󠄃おひ出いだす。 〔ヨハネ第三書1章10節〕
helped
〔コリント前書3章6節〕
6 我われは植うゑ、アポロは水みづ灌そゝげり、されど育そだてたるは神かみなり。
〔コリント前書3章10節〕
10 我われは神かみの賜たまひたる恩惠めぐみに隨したがひて熟鍊じゅくれんなる建築師けんちくしのごとく基もとゐを据すゑたり、而しかして他ほかの人ひとその上うへに建たつるなり。然されど如何いかにして建たつべきか、おのおの心こゝろして爲なすべし、～(14) その建たつる所󠄃ところの工わざ、もし保たもたば値あたひを得え、 〔コリント前書3章14節〕
〔コリント後書1章24節〕
24 されど我われらは汝なんぢらの信仰しんかうを掌つかさどる者ものにあらず、汝なんぢらの喜悅よろこびを助たすくる者ものなり、汝なんぢらは信仰しんかうによりて立たてばなり。
〔ピリピ書1章25節〕
25 我われこれを確信かくしんする故ゆゑに、なほ存ながらへて汝なんぢらの信仰しんかうの進󠄃步しんぽと喜悅よろこびとのために汝なんぢ等らすべての者ものと偕ともに留とゞまらんことを知しる。
the brethren
〔使徒行傳9章27節〕
27 然しかるにバルナバ彼かれを迎󠄃むかへて使徒しとたちの許もとに伴󠄃ともなひゆき、その途󠄃みちにて主しゅを見みしこと、主しゅの之これに物もの言いひ給たまひしこと、又󠄂またダマスコにてイエスの名なのために臆おくせず語かたりし事ことなどを具󠄄つぶさに吿つぐ。
〔ロマ書16章1節〕
1 我われケンクレヤの敎會けうくわいの執事しつじなる我われらの姉妹しまいフィベを汝なんぢらに薦すゝむ。
〔ロマ書16章2節〕
2 なんぢら主しゅに在ありて聖󠄄徒せいとたるに相應ふさはしく、彼かれを容いれ、何なににても其その要󠄃えうする所󠄃ところを助たすけよ、彼かれは夙はやくより多おほくの人ひとの保護者ほごしゃまた我わが保護者ほごしゃたり。
〔コリント前書16章3節〕
3 われ到いたらば、汝なんぢらが選󠄄えらぶところの人々ひとびとに添書そへぶみをあたへ、汝なんぢらの惠めぐむ物ものをエルサレムに携たづさへ徃ゆかしめん。
〔コリント後書3章1節〕
1 我等われらふたたび己おのれを薦すゝめ始はじめんや、また或ある人ひとのごとく人ひとの推薦すゐせんの書ふみを汝なんぢらに齎もたらし、また汝なんぢ等らより受うくることを要󠄃えうせんや。
〔コリント後書3章2節〕
2 汝なんぢらは即すなはち我われらの書ふみにして我われらの心こゝろに錄しるされ、又󠄂またすべての人ひとに知しられ、かつ讀よまるるなり。

前に戻る　【使徒行傳18章28節】

即すなはち聖󠄄書せいしょに基もとづき、イエスのキリストたる事ことを示しめして、激甚ていたくかつ公然おほやけにユダヤ人びとを言いひ伏ふせたるなり。
For he mightily convinced the Jews, and that publickly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ.


convinced
〔ルカ傳24章27節〕
27 かくてモーセ及および凡すべての預言者よげんしゃをはじめ、己おのれに就つきて凡すべての聖󠄄書せいしょに錄しるしたる所󠄃ところを説とき示しめしたまふ。
〔ルカ傳24章44節〕
44 また言いひ給たまふ『これらの事ことは、我わがなほ汝なんぢらと偕ともに在ありし時ときに語かたりて、我われに就つきモーセの律法おきて・預言者よげんしゃおよび詩し篇へんに錄しるされたる凡すべての事ことは、必かならず遂󠄅とげらるべしと言いひし所󠄃ところなり』
〔使徒行傳9章22節〕
22 サウロますます能力ちからくははり、イエスのキリストなることを論證ろんしょうして、ダマスコに住󠄃すむユダヤ人びとを言いひ伏ふせたり。
〔使徒行傳17章3節〕
3 キリストの必かならず苦難くるしみをうけ、死人しにんの中うちより甦よみがへるべきことを述󠄃のべ『わが汝なんぢらに傳つたふる此このイエスはキリストなり』と證あかしせり。
〔使徒行傳18章5節〕
5 シラスとテモテとマケドニヤより來きたりて後のちはパウロ專もっぱら御言みことばを宣のぶることに力つとめ、イエスのキリストたることをユダヤ人びとに證あかしせり。
〔使徒行傳18章25節〕
25 この人ひとは曩さきに主しゅの道󠄃みちを敎をしへられ、ただヨハネのバプテスマを知しるのみなれど、熱心ねっしんにして詳細つまびらかにイエスの事ことを語かたり、かつ敎をしへたり。
〔使徒行傳26章22節〕
22 然しかるに神かみの祐たすけによりて今日こんにちに至いたるまで尙なほ存ながらへて、小せうなる人ひとにも大だいなる人ひとにも證あかしをなし、言いふところは預言者よげんしゃおよびモーセが必かならず來きたるべしと語かたりしことの外ほかならず。
〔使徒行傳26章23節〕
23 即すなはちキリストの苦難くるしみを受うくべきこと、最先いやさきに死人しにんの中うちより甦よみがへる事ことによりて民たみと異邦人いはうじんとに光ひかりを傳つたふべきこと是これなり』
〔コリント前書15章3節〕
3 わが第一だいいちに汝なんぢらに傳つたへしは、我わが受うけし所󠄃ところにして、キリスト聖󠄄書せいしょに應おうじて我われらの罪つみのために死しに、
〔コリント前書15章4節〕
4 また葬はうむられ、聖󠄄書せいしょに應おうじて三日みっかめに甦よみがへり、
〔ヘブル書7章1節〕
1 此このメルキゼデクはサレムの王わうにて至高いとたかき神かみの祭司さいしたりしが、王わうたちを破やぶりて還󠄃かへるアブラハムを迎󠄃むかへて祝福しくふくせり。～(10) そはメルキゼデクのアブラハムを迎󠄃むかへし時ときに、レビはなほ父󠄃ちちの腰こしに在ありたればなり。
〔ヘブル書7章10節〕
shewing
〔ヨハネ傳5章39節〕
39 汝なんぢらは聖󠄄書せいしょに永遠󠄄とこしへの生命いのちありと思おもひて之これを査しらぶ、されどこの聖󠄄書せいしょは我われにつきて證あかしするものなり。
was Christ